Cacti/reportit — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: n/a

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Cancel	إلغاء
	Continue	إستمرار
	Delete Template Measurands	حذف قوالب التقرير
	New Report	تقرير جديد
	There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).	لا توجد قوالب تقرير متاحة.
	Create a new report	إنشاء تقرير جديد
	Choose a template this report should depend on.	اختر قالبًا يجب أن يعتمد عليه هذا التقرير.
	Report Filters	تقرير المرشحات
	Id	الهویة الشخصیة
	Period %s from - to	الفترة٪ s من - إلى
	State	الحالة
	Last run %s	تشغيل الماضي
	Runtime [s]	وقت التشغيل
	Scheduled	المقرر
	Data Items	عناصر البيانات
	n/a	N/A
	Add sources	أضف المصادر
	Edit sources	مصدر البيانات
	Report has been locked	تم قفل القالب مؤقتًا
	No reports	التقارير
	Not authorised	غير مصرح به
	Add Data Items	إضافة عناصر البيانات
	Report Configuration (%s) %s	تكوين التقرير (٪ s)٪ s
	No recipients found	لم يتم العثور على مستلمين
	- Email address of a recipient (or list of names) -	- عنوان البريد الإلكتروني للمستلم (أو قائمة الأسماء) -
	[OPTIONAL] - Name of a recipient (or list of names) -	[اختياري] - اسم المستلم (أو قائمة الأسماء) -
	Click 'Continue' to Run the following Report:	انقر فوق "متابعة" لحذف التقارير التالية.
	Click 'Continue' to Delete the following Reports:	انقر فوق "متابعة" لحذف التقارير التالية.
	Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations. You may also change the title format during this operation.	انقر فوق "متابعة" لتكرار تكوينات التقرير التالية. يمكنك أيضًا تغيير تنسيق العنوان أثناء هذه العملية.
	Title Format:	شكل العنوان
	<report_title> (1)	<report_title> (1)

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/reportit	N/A
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/flowview	N/A
	Translated Cacti/thold	N/A
	Translated Cacti/servcheck	N/A
	Translated Cacti/audit	N/A
	Translated Cacti/syslog	N/A
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	N/A
	Translated Cacti/mikrotik	N/A
	Translated Cacti/mactrack	N/A
	Translated Cacti/monitor	N/A
	Translated Cacti/core	N/A
	Translated Cacti/intropage	N/A
	Translated Cacti/webseer	N/A
	Translated Cacti/gexport	N/A

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

reports.php:427

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 393