English Dutch
Service Check Execution Time Uitvoeringstijd voor servicecontrole
Service Check Latency Wachttijd servicecontrole
Host Check Execution Time Uitvoeringsduur hostcontrole
Host Check Latency Wachttijd hostcontrole
FATAL: Unable to make NPC Connection FATAL: kan geen NPC-verbinding maken
ERROR - Log errors only ERROR - Alleen fouten registreren
WARN - Log errors and warnings WARN - Log fouten en waarschuwingen
INFO - Log errors, warnings, and info messages INFO - Log fouten, waarschuwingen en informatieberichten
DEBUG - Log everything DEBUG - Log alles in
Nagios Host Mapping Hosttoewijzing van Nagios
Select the Nagios host that maps to this host. Selecteer de Nagios-host die is toegewezen aan deze host.
Status Detail Statusdetails
Service / Host Information Service / host-informatie
Command Execution Opdrachtuitvoering
General Settings Algemene instellingen
Remote Commands Externe opdrachten
Allow commands to be written to the Nagios command file. Sta toe dat opdrachten naar het Nagios-opdrachtenbestand worden geschreven.
Nagios Command File Path Pad van het Nagios-opdrachtbestand
The path to the Nagios command file (nagios.cmd). Het pad naar het Nagios-opdrachtbestand (nagios.cmd).
Nagios URL Nagios-URL
The full URL to your Nagios installation ( De volledige URL naar uw Nagios-installatie (
Date Format Datumformaat
Select the format you want for displaying dates. Selecteer het gewenste formaat voor het weergeven van datums.
Time Format Tijdsformaat
Select the format you want for displaying times. Selecteer het gewenste formaat voor het weergeven van tijden.
Portlet Refresh Rate Vernieuwingsfrequentie van portlet
The amount of time in seconds to wait before the portlets refresh. The minimum is 30 seconds. De hoeveelheid tijd in seconden die moet worden gewacht voordat de portlets worden vernieuwd. Het minimum is 30 seconden.
Host/Service Config Type Type host / service-configuratie
The config type is based on whether or not you are restoring retained information when Nagios starts. If you are unsure just leave the default value. If you can see host and service groups but not hosts or services try changing this setting. Het configuratietype is gebaseerd op het al dan niet herstellen van bewaarde informatie wanneer Nagios start. Als u het niet zeker weet, laat u de standaardwaarde staan. Als u host- en servicegroepen kunt zien, maar geen hosts of services, kunt u deze instelling wijzigen.
Host Icons Host pictogrammen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/npc
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Empty Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/core


No matching activity found.

Browse all component changes


English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 21