Translation

Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
62/500
Context English Russian State
Device(s) Устройство(ы)
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы связать следующее устройство (устройства) с графиком технического обслуживания '<b>%s</b>'.
Associate Maintenance Schedule(s) Графики технического обслуживания
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы разделить следующие устройства с расписанием технического обслуживания '<b>%s</b>'.
Disassociate Maintenance Schedule(s) Графики технического обслуживания
You must select at least one Device. Вы должны выбрать хотя бы одно устройство.
Webseer(s) Веб-провидец (и)
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы связать устройство (устройства) ниже с графиком технического обслуживания "<b>%s</b>".
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы отменить связь между устройствами, указанными ниже, и графиком технического обслуживания "<b>%s</b>".
You must select at least one Webseer. Вы должны выбрать хотя бы одно устройство.
General Settings [edit: %s] Общие настройки [Изменить: %s]
General Settings [new] Общие настройки [новые]
New Maintenance Schedule Новый график технического обслуживания
Schedule Расписание
Schedule Name Название расписания
Provide the Maintenance Schedule a meaningful name Предоставьте значимое имя в Графике технического обслуживания.
Enabled Включено
Whether or not this schedule will be checked. Будет ли этот порог проверяться и предупреждаться об этом или нет.
Schedule Type Тип Расписания
The type of schedule, one time or recurring. Тип расписания, разовое или повторяющееся.
Interval Интервал
This is the interval in which the start / end time will repeat. Это интервал, в течение которого время начала/конца будет повторяться.
Start Time Время начала
The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. Дата начала / время для этого расписания. Большинство форматов даты/времени приняты.
End Time Время окончания
The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. Дата/время окончания для этого расписания. Большинство форматов даты/времени приняты.
Start Date/Time Selector Селектор даты / времени начала
End Date/Time Selector Селектор даты / времени окончания
Maintenance Schedules Графики технического обслуживания
Name Имя
Active Активный

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
maint.php:543
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 38