Translation

English
English Spanish
Update Time (Now + 1 Hour) Tiempo de actualización (ahora + 1 hora)
Delete Eliminar
Associate Asociado
Disassociate Desasociar
One Time Una vez
Recurring Recurrente
Not Defined No definido
Every Day Todos los días
Every Week Cada semana
No No
Yes
General General
Devices Dispositivos
WebSeer WebSeer
Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s). Haga click en 'Continuar' para actualizar la(s) siguiente(s) tarea(s) de mantenimiento.
Cancel Cancelar
Continue Continuar
Update Maintenance Schedule(s) Actualizar la(s) tarea(s) de mantenimiento
Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated. Haga click en 'Continuar' para eliminar la(s) siguiente(s) tarea(s) de mantenimiento. Cualquier dispositivo asociado con esta tarea programada sera desasociado.
Delete Maintenance Schedule(s) Eliminar la(s) tarea(s) de mantenimiento
You must select at least one Maintenance Schedule. Debes seleccionar al menos una Tarea de Mantenimiento.
Return Regresar
Device(s) Dispositivo(s)
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Haga click en 'Continuar' para asociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
Associate Maintenance Schedule(s) Asociar tarea(s) de mantenimiento
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Haga click en 'Continuar' para desasociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/maint
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/gpsmaps
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mactrack

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
maint.php:61 maint.php:62
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 11