Translation

English
English Spanish
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Haga click en 'Continuar' para asociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
Associate Maintenance Schedule(s) Asociar tarea(s) de mantenimiento
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Haga click en 'Continuar' para desasociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
Disassociate Maintenance Schedule(s) Desasociar tarea(s) de mantenimiento
You must select at least one Device. Debes seleccionar al menos un dispositivo.
Webseer(s) Webseer (s)
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Haga click en 'Continuar' para asociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) a continuación con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Haga click en 'Continuar' para desasociar el/los siguiente(s) dispositivo(s) a continuación con la tarea de mantenimiento '<b>%s</b>'.
You must select at least one Webseer. Debes seleccionar al menos un dispositivo.
[edit: %s]
[new]
New Maintenance Schedule Nueva Tarea de Mantenimiento
General Settings %s Opciones Generales [nuevo]
Schedule Tarea programada
Schedule Name Nombre de la Tarea Programada
Provide the Maintenance Schedule a meaningful name Proporcione a la tarea de mantenimiento un nombre significativo
Enabled Habilitado
Whether or not this schedule will be checked. Si este umbral será verificado y alertado.
Schedule Type Tipo de tarea programada
The type of schedule, one time or recurring. El tipo de horario, único o recurrente.
Interval Intervalo
This is the interval in which the start / end time will repeat. Este es el intervalo en el cual el inicio / fin se repetirá
Start Time Hora de inicio
The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. La fecha/hora de inicio de esta tarea programada. La mayoría de formatos de fecha/hora son aceptados.
End Time Hora de finalización
The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted. La fecha/hora de fin de esta tarea programada. La mayoría de formatos de fecha/hora son aceptados.
Start Date/Time Selector Selector de Fecha/Hora de inicio
End Date/Time Selector Selector de Fecha/Hora de fin
Maintenance Schedules Tareas de mantenimiento
Name Nombre
Active Activo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
maint.php:550
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 39