The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


%d Minutes
Context English Russian State
Rescan Device Повторное сканирование устройства
View Non Interface Graphs Просмотр интерфейсов
No Non Interface Graphs in Cacti Никаких неинтерфейсных графиков в Cacti
View Interface Graphs Просмотр интерфейсов
No Interface Graphs in Cacti Просмотр интерфейсов
Since Restart С момента перезапуска
Down Вниз
Up Вверх
Data Данные
Voice Голос
Device Rescan '%s' Устройство Повторное сканирование "%s" (%s)
Site scan '%s' Сканирование сайта '%s'.
Device Enable '%s' Устройство Разрешить "%s" (%s)
Device Disable '%d' Устройство Отключить '%d'.
%d Minutes %d Минут
%d Hours %d Часа(ов)
%d Days %d Дня(ей)
%d Weeks %d Недели
Not Recorded Не записано
Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f Статус: Работает, Процессы: %d, Прогресс: %s, LastRuntime: %f
Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s Статус: Холостой ход, LastRuntime: %f секунд, Процессы: %d процессов, Устройства: %d, Следующее время работы: %s
Disabled Выключен
Scanning Rate: Every %s Скорость сканирования: Каждый
View Interfaces Просмотр интерфейсов
Not Detected Не обнаружено
Sites Узлы
Devices Устройства
IP Ranges Диапазоны IP-адресов
IP Address IP адрес
MAC Address MAC-адрес
This translation Translated Cacti/mactrack %d Минут
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core %d Минут
Translated Cacti/core (v1.2.x) %d Минут
Not translated Cacti/gexport
Translated Cacti/hmib %d Минут
Translated Cacti/mikrotik %d Минут
Translated Cacti/reportit %d Минут
Translated Cacti/syslog %d Минут
Translated Cacti/thold %d Минут
Translated Cacti/webseer %d Минут
Translated Cacti/wmi %d Минут
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core %d минут

Change compared to this translation:

%d Мминут
Translated Cacti/core (v1.2.x) %d минут

Change compared to this translation:

%d Мминут


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 35