The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.


English Arabic (Saudi Arabia)
Idle عاطل
Running مفتوح
No method طريقة
Authentication Success نجاح المصادقة
Authentication Failed المصادقة فشلت
Authorization Success النجاح إذن
Authorization Failed فشل التفويض
Device Tracking OUI Database Import Results جهاز تتبع نتائج استيراد قاعدة بيانات OUI
Getting OUI Database from IEEE الحصول على قاعدة بيانات OUI من IEEE
Getting OUI Database from the IEEE الحصول على قاعدة بيانات OUI من IEEE
OUI Database Download from IEEE Complete OUI تحميل قاعدة البيانات من IEEE كاملة
OUI Database Download from IEEE FAILED OUI تحميل قاعدة البيانات من IEEE FAILED
There were '%d' Entries Added/Updated in the database. تمت إضافة / تحديث إدخالات '٪ d' في قاعدة البيانات.
There were '%d' Records Removed from the database. تمت إزالة سجلات '٪ d' من قاعدة البيانات.
atifIndexes data collection complete atifIndexes جمع البيانات كاملة
atPhysAddress data collection complete atPhysAddress جمع البيانات كاملة
atNetAddress data collection complete atNetAddress جمع البيانات كاملة
atEntries assembly complete. اكتمال التجميع atEntries.
HOST: %s, IP address information collection complete المضيف:٪ s ، اكتمال جمع معلومات عنوان IP
Rescan Device إعادة تفحص الجهاز
View Non Interface Graphs عرض واجهات


No matching activity found.

Browse all component changes


English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 6