Translation

Connection failed
11/170
Context English Hebrew (Israel) State
Connection broken החיבורים שבורים
File does not exist לא קיים.
No permission to access file. אין הרשאה לגשת לקובץ.
General error in sftp protocol שגיאה כללית בפרוטוקול sftp
File transfer protocol mismatch פרוטוקול העברת הקבצים אינו תואם
No file matches a given criteria אין קובץ שמתאים לקריטריונים מסוימים
Host not allowed to connect מארח אינו מורשה להתחבר
General error in ssh protocol שגיאה כללית בפרוטוקול SSH
Key exchange failed החלפת המקשים נכשלה
Reserved שמורות
MAC error שגיאת MAC
Compression error שגיאת דחיסה
Service not available השירות אינו זמין
Protocol version not supported גרסת הפרוטוקול אינה נתמכת
Host key not verifiable מפתח מארח לא ניתן לאמת
Connection failed החיבור נכשל
Disconnected by application מנותק על ידי היישום
Too many connections חיבורים רבים מדי
Authentication cancelled by user האימות בוטל על ידי המשתמש
No more authentication methods available אין עוד שיטות אימות זמינות
Invalid user name שם משתמש לא חוקי
Non Query Based מבוסס על שאילתה
Graph Templates תבניות גרף
Data Queries שאילתות נתונים
Delete מחק
Enable אפשר
Disable כיבוי
Export Now יצא עכשיו
Periodic תקופתיים
Daily יומי
Hourly שעתי
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/gexport החיבור נכשל
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core האימות נכשל

Change compared to this translation:

החיבוראימות נכשל
Translated Cacti/mikrotik האימות נכשל

Change compared to this translation:

החיבוראימות נכשל
Translated Cacti/core (v1.2.x) האימות נכשל

Change compared to this translation:

החיבוראימות נכשל

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
functions.php:397
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 42