Translation

Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
English
Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
67/480 · 48
67/480 · 50

Plural formula: n != 1

English Turkish
Create Aggregate Graph Toplam Grafik Oluştur
Create Aggregate from Template Şablondan Toplama Oluştur
No Device - Cihaz
Created graph: %s Oluşturulan grafik: %s
ERROR: No Data Source associated. Check Template HATA: İlişkili Veri Kaynağı yok. Şablonu Kontrol Et
Data Sources [No Device] Veri Kaynakları [Aygıt Yok]
Data Sources [%s] Veri Kaynakları [ %s]
Data Template Veri Şablonu
Graph Items [graph: %s] Grafik Öğeleri [graph: %s]
Choose the Data Source to associate with this Graph Item. Bu Grafik Öğesi ile ilişkilendirilecek Veri Kaynağını seçin.
There were not Aggregate Templates found for the selected Graphs Şu anda, seçilen Eski Toplamalar için tanımlanmış Toplama Şablonları yok.
Click 'Continue' to Delete the following Graph. Aşağıdaki Ağacı silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
Click 'Continue' to Delete following Graphs. Sonraki Sayfaları silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
Delete Graph Grafikleri Sil
Delete Graphs Grafikleri Sil
The following Data Source is used by this Graph. Aşağıdaki Veri Kaynakları bu Grafikler tarafından kullanılmaktadır:
The following Data Source is used by these Graphs. Aşağıdaki Veri Kaynakları bu Grafikler tarafından kullanılmaktadır:
Delete the Data Sources referenced by this Graph Başka bir yerde kullanılmayan bu Grafik (ler) tarafından referans verilen tüm Veri Kaynaklarını silin.
Leave the Data Source untouched. Veri Kaynaklarına dokunmadan bırakın.
Choose a Graph Template and click 'Continue' to Change the Graph Template for the following Graph. Note that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. Bir Grafik Şablonu seçin ve aşağıdaki Grafik (ler) için Grafik Şablonunu değiştirmek için 'Devam Et'i tıklayın. Lütfen yalnızca uyumlu Grafik Şablonlarının görüntüleneceğini unutmayın. Uyumlu, aynı Veri Kaynaklarına sahip olanlar tarafından belirlenir.
Choose a Graph Template and click 'Continue' to Change the Graph Template for the following Graphs. Note that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. Bir Grafik Şablonu seçin ve aşağıdaki Grafik (ler) için Grafik Şablonunu değiştirmek için 'Devam Et'i tıklayın. Lütfen yalnızca uyumlu Grafik Şablonlarının görüntüleneceğini unutmayın. Uyumlu, aynı Veri Kaynaklarına sahip olanlar tarafından belirlenir.
New Graph Template: Yeni Grafik Şablonu
Click 'Continue' to Duplicate the following Graph. Aşağıdaki Ağacı silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
Click 'Continue' to Duplicate following Graphs. Aşağıdaki Ağacı silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
Duplicate Graph Yinelenen Grafik (ler)
Duplicate Graphs Yinelenen Grafik (ler)
Click 'Continue' to Convert the following Graph to a Graph Template. Aşağıdaki Toplam Grafik Şablonlarını silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
Click 'Continue' to Convert the following Graphs to Graph Templates. Aşağıdaki Toplam Grafik Şablonlarını silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
Convert Graph to Template Grafik Şablonuna Dönüştür
Convert Graphs to Templates Grafik Şablonuna Dönüştür
Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graph to the new Device. Seçilen Grafikleri aşağıdaki Rapora eklemek için 'Devam Et'i tıklayın.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Turkish

Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graphs.php:1705
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locales/po/tr-TR.po, string 1252