The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.



Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

English Russian
Records Записи
Maximum Allowed Runtime: Максимально допустимое время работы:
Image Caching Status: Состояние кэширования изображений:
Cache Directory: Директория кэша
Cached Files: Кэшированные файлы:
Cached Files Size: Размер кэшированных файлов:
SNMP Agent Cache Кэш SNMPAgent
Column Data Данные колонки
Scalar Скаляр
SNMP Agent Notification Log Журнал уведомлений SNMPAgent
Receiver Получатель
Log Entries Записи в журнале
Severity Level: %s Уровень тяжести: %s
Click 'Continue' to delete the following VDEF. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующую ВДЭФ.
Delete VDEF Удалить VDEF
Click 'Continue' to duplicate the following VDEF. You can optionally change the title format for the new VDEF. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы скопировать следующую VDEF. Можно также изменить формат заголовка для новой VDEF.
Duplicate VDEF Дублировать VDEF
Click 'Continue' to delete the following VDEF's. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие VDEF.
VDEF Name: %s VDEF имя: %s
Remove VDEF Item Удалить элемент VDEF
VDEF Preview Предварительный просмотр VDEF
VDEF Items [edit: %s] Элементы VDEF [редактирование: %s]
VDEF Items [new] Пункты VDEF [новые]
VDEF Item Type Тип изделия VDEF
Choose what type of VDEF item this is. Выберите тип элемента VDEF.
VDEF Item Value VDEF Стоимость позиции
Enter a value for this VDEF item. Введите значение для этого элемента VDEF.
VDEFs [edit: %s] VDEFs [редактирование: %s]
VDEFs [new] ДПО [новые]
Delete VDEF Item Удалит элемент VDEF
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)


User avatar Coool

Translation changed

Cacti / coreRussian

5 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / coreRussian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are not translated



English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 4328