Translation

English
English Russian
Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has contributed to supporting Cacti. Особенно тем, кто нашел время, чтобы создать отчет о проблеме, или как-то иначе помог исправить проблемы, связанные с Кактусом. Также всем, кто внес вклад в поддержку Кактуса.
License Лицензионное соглашение
Cacti is licensed under the GNU GPL: Cacti лицензирован под GNU GPL:
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Это приложение является свободным программным обеспечением; Вы можете распространять его и/или изменять в соответствии с условиями GNU General Public License, опубликованной Free Software Foundation; Либо 2ой версии лицензии (по вашему выбору), любой более поздней версии.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезна, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; Даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительной информации см. GNU General Public License.
Delete Удалить
Convert to Normal Graph Преобразование в LINE1 График
Place Graphs on Report Разместить графики на отчёте
Migrate Aggregate to use a Template Мигрировать агрегированные данные для использования Шаблона
Create New Aggregate from Aggregates Создать новый агрегат из агрегатов
Associate with Aggregate Ассоциировать с Aggregate
Disassociate with Aggregate Разошлись с Aggregate (агрегировать)
Place on a Tree (%s) Поместить в дерево (%s)
Click 'Continue' to delete the following Aggregate Graph(s). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие Агрегированные графики.
Cancel Отмена
Continue Продолжить
Delete Graph(s) Удалить график(и)
The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph Template. Выбранные Агрегированные графики представляют собой элементы из более чем одного Шаблона графика.
In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template. Please press 'Return' and then select only Aggregate Graph that utilize the same Graph Template. Для того, чтобы перевести приведенные ниже агрегатные графики в агрегат на основе шаблонов, они должны использовать только один шаблон графика. Пожалуйста, нажмите "Возврат", а затем выберите только Агрегированный график, который использует тот же Шаблон графика.
Return Вернуть
The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates. Выбранные Агрегированные графики представляют собой элементы из более чем одного Шаблона графика.
In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist. Please press 'Return' and then first create your Aggergate Template before retrying. Для того, чтобы перевести приведенные ниже агрегатные графики в агрегат на основе шаблонов, они должны использовать только один шаблон графика. Пожалуйста, нажмите "Возврат", а затем выберите только Агрегированный график, который использует тот же Шаблон графика.
Click 'Continue' and the following Aggregate Graph(s) will be migrated to use the Aggregate Template that you choose below. Нажмите кнопку "Продолжить", и следующий график(ы) будет перемещен для использования выбранного вами ниже шаблона (Aggregate Template).
Aggregate Template: Агрегированный шаблон:
There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates. В настоящее время для выбранных старых агрегатов не определены шаблоны агрегирования.
In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'. Для того, чтобы перевести приведенные ниже агрегатные графики в агрегат на основе шаблонов, сначала создайте агрегатный шаблон для графического шаблона '%s'.
Please press 'Return' to continue. Пожалуйста нажмите 'Вернуть' для продолжения
Click 'Continue' to combine the following Aggregate Graph(s) into a single Aggregate Graph. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы объединить следующие Агрегированные графики в один Агрегированный график.
Aggregate Name: Совокупное имя:
New Aggregate Новый агрегат
Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы добавить выбранные графики в следующий отчет.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/mactrack

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
aggregate_graphs.php:357 aggregate_graphs.php:430 aggregate_graphs.php:455 aggregate_graphs.php:484 aggregate_graphs.php:497 aggregate_graphs.php:506 aggregate_graphs.php:515 aggregate_graphs.php:526 aggregate_templates.php:314 automation_devices.php:218 automation_devices.php:227 automation_graph_rules.php:290 automation_networks.php:394 automation_snmp.php:229 automation_snmp.php:369 automation_templates.php:169 automation_tree_rules.php:292 cdef.php:282 cdef.php:293 cdef.php:350 color.php:192 color_templates.php:243 color_templates.php:255 color_templates.php:264 color_templates_items.php:276 data_input.php:305 data_input.php:358 data_queries.php:373 data_queries.php:537 data_source_profiles.php:284 data_source_profiles.php:294 data_source_profiles.php:403 data_sources.php:519 data_sources.php:529 data_sources.php:538 data_sources.php:547 data_sources.php:556 data_sources.php:562 data_templates.php:383 data_templates.php:393 data_templates.php:409 gprint_presets.php:153 graph_templates.php:344 graph_templates.php:354 graph_templates.php:376 graph_templates.php:385 graphs.php:910 graphs.php:926 graphs.php:937 graphs.php:948 graphs.php:963 graphs.php:977 graphs.php:986 graphs.php:1160 graphs.php:1203 graphs.php:1225 graphs.php:1254 graphs.php:1266 host.php:377 host.php:386 host.php:441 host.php:450 host.php:459 host.php:473 host.php:487 host.php:496 host.php:504 host_templates.php:270 host_templates.php:284 host_templates.php:295 host_templates.php:345 host_templates.php:409 lib/clog_webapi.php:222 lib/html.php:2494 lib/html_reports.php:284 lib/html_utility.php:274 links.php:197 links.php:206 links.php:215 managers.php:1002 managers.php:1060 pollers.php:533 pollers.php:542 pollers.php:551 pollers.php:560 pollers.php:569 sites.php:359 sites.php:369 tree.php:365 tree.php:374 tree.php:383 tree.php:392 user_admin.php:340 user_admin.php:380 user_admin.php:391 user_admin.php:402 user_admin.php:425 user_domains.php:235 user_domains.php:244 user_domains.php:253 user_domains.php:262 user_group_admin.php:450 user_group_admin.php:469 user_group_admin.php:480 user_group_admin.php:491 vdef.php:270 vdef.php:280 vdef.php:337
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 23