Translation

English
Max:
4/100 · 4
English Portuguese (Portugal)
Graph Data Dados do gráfico
RRDtool Graph Syntax Sintaxe do Gráfico RRDtool
The Cacti Poller has not run yet. O Cacti Poller ainda não fugiu.
Real-time has been disabled by your administrator. O tempo real foi desativado pelo seu administrador.
The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph. O Image Cache Directory não existe. Por favor, primeiro crie-o e defina as permissões e depois tente abrir outro gráfico em tempo real.
The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph. O Image Cache Directory não é gravável. Por favor, defina as permissões e tente abrir outro gráfico em tempo real.
Cacti Real-time Graphing Cacti Gráfico em Tempo Real
Thumbnails Miniaturas
%d seconds left. Faltam poucos segundos.
seconds left. segundos para o fim.
Change Settings Alterar configurações
Full Sync Graphs Sincronizar gráficos
Quick Sync Graphs Sincronizar gráficos
Cur: Cur:
Avg: Avg:
Max: Max:
Min: Mín:
Graph Template Items [edit graph: %s] Itens do modelo de gráfico [editar gráfico: %s].
Data Template Filter Item de modelo de dados
This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown. Este filtro limitará as fontes de dados visíveis na lista suspensa Fonte de dados.
Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs! Sincronização do modelo de gráfico '%s' resultou em %s reparos!
Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs. Sincronização do modelo de gráfico '%s' não resultou em reparos.
Click 'Continue' to Delete the following Graph Template. Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte modelo de cor
Click 'Continue' to Delete following Graph Templates. Clique em 'Continuar' para excluir o(s) seguinte(s) modelo(s) de gráfico agregado(s).
Delete Graph Template Eliminar modelo(s) de gráfico
Delete Graph Templates Eliminar modelo(s) de gráfico
Click 'Continue' to Duplicate the following Graph Template. Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte árvore.
Click 'Continue' to Duplicate following Graph Templates. Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte árvore.
Duplicate Graph Template Modelo(s) de gráfico duplicado(s)
Duplicate Graph Templates Modelo(s) de gráfico duplicado(s)
Click 'Continue' to Resize the following Graph Template. Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte modelo de cor
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graph_templates.php:321 • graph_templates.php:354 • graphs.php:565
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 1148