Translation

English
Distinguished Name of the group that user must have membership.
61/630 · 63
English Polish
TCP/UDP port for SSL communications. Port TCP/UDP do komunikacji SSL.
Protocol Version Wersja protokołu
Protocol Version that the server supports. Wersja protokołu obsługiwana przez serwer.
Encryption Szyfrowanie
Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3. Szyfrowanie obsługiwane przez serwer. TLS jest obsługiwany tylko przez protokół w wersji 3.
Referrals Transakcje
Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches. Włączanie lub wyłączanie poleceń LDAP. Jeśli jest wyłączona, może to zwiększyć szybkość przeszukiwania.
Mode Tryb
Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN). Tryb, w którym Cacti będą próbowały uwierzytelnić się w stosunku do serwera LDAP.<blockquote><i><i>Brak wyszukiwania</i> - Nie występuje wyszukiwanie Distinguished Name (DN), po prostu spróbuj powiązać z podanym formatem Distinguished Name (DN).<br><br><br><i>Wyszukiwanie anonimowe</i> - Próby wyszukania nazwy użytkownika w stosunku do katalogu LDAP za pomocą wiązania anonimowego w celu zlokalizowania użytkowników Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specyficzne wyszukiwanie</i> - Próby wyszukania nazwy użytkownika w stosunku do katalogu LDAP za pomocą Specyficznej Nazwy Distinguished Name (DN) i Specyficznego hasła do wiązania w celu zlokalizowania użytkowników Distinguished Name (DN).
Distinguished Name (DN) Nazwa odróżniająca (DN)
The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "&lt;username&gt;" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
Require Group Membership Wymóg członkostwa w grupie
Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure. Wymóg, aby użytkownik był członkiem grupy w celu uwierzytelnienia. Aby ustawienia grupowe działały, włączenie bez odpowiednich ustawień grupowych spowoduje niepowodzenie uwierzytelniania.
LDAP Group Settings Ustawienia grupy LDAP
Group Distinguished Name (DN) Grupa Distinguished Name (DN)
Distinguished Name of the group that user must have membership. Distinguished Nazwa grupy, do której użytkownik musi należeć.
Group Member Attribute Członek grupy Atrybuty
This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
Group Member Type Rodzaj członka grupy Rodzaj grupy
Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute. Określa, czy użytkownicy używają pełnej Distinguished Name czy tylko Username w zdefiniowanym atrybucie członka grupy.
LDAP Specific Search Settings Ustawienia wyszukiwania specyficznego dla LDAP
Search Base Baza wyszukiwania
Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Wyszukaj bazę do przeszukiwania katalogów LDAP, takich jak <i>"dc=win2kdomain,dc=lokalna"</i> lub <i>"ou=ludzi,dc=domain,dc=lokalna"</i>.
Search Filter Filtr wyszukiwania
Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))"</i>. "&lt;username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt. Wyszukaj filtr, za pomocą którego można zlokalizować użytkownika w katalogu LDAP, np. dla okien: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))"</i>" lub dla OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt)))</i>"</i>. "Nazwa użytkownika" zostaje zastąpiona nazwą użytkownika, która została podana w oknie logowania.
Search Distinguished Name (DN) Wyszukaj nazwę odróżniającą (DN)
Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory. Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.
Search Password Wyszukaj hasło
Password for Specific Searching binding to the LDAP directory. Hasło dla powiązania określonego wyszukiwania z katalogiem LDAP.
LDAP CN Settings Ustawienia LDAP CN
Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname) Pole, które zastąpi Pełną nazwę podczas tworzenia nowego użytkownika, pobraną z LDAP. (na oknach: displayname)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
user_domains.php:407
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 4814