Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Return

	English	Latvian
	Password requirements include:	Paroles prasības:
	Must be at least %d characters in length	Jābūt vismaz %d rakstzīmēm garai
	Must include mixed case	Jāsatur jaukts reģistrs
	Must include at least 1 number	Jāsatur vismaz 1 cipars
	Must include at least 1 special character	Jāsatur vismaz 1 īpašā rakstzīme
	Cannot be reused for %d password changes	Nevar atkārtoti izmantot līdz %d paroles maiņām
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	Lūdzu, ievadiet savu pašreizējo paroli un jauno<br>Cacti paroli.
	Please enter your new Cacti password.	Lūdzu, ievadiet savu jauno Cacti paroli.
	Change Password	Mainīt paroli
	Username	Lietotājvārds
	Current password	Pašreizējā parole
	New password	Jaunā parole
	Confirm password	Atkārtot jauno paroli
	Save	Saglabāt
	Return	Atgriezties
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	Cacti vairs neatbalsta bez autentifikācijas režīmu. Lūdzu, sazinieties ar savu sistēmas administratoru.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	Nevar noteikt lietotāja pieteikšanās nozari (Realm) vai domēnu. Lūdzu, sazinieties ar savu sistēmas administratoru.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	Lietotājs tika autorizēts, bet konta veidne ir atspējota. Izmanto viesa kontu
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Piekļuve liegta! Viesu lietotāja ID %s neeksistē. Lūdzu, sazinieties ar savu Cacti administratoru.
	Access Denied! User account disabled.	Pieeja noliegta! Lietotāja konts ir atspējots.
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	Jums nav piekļuves nevienai Cacti sadaļai. Sazinieties ar savu Cacti administratoru.
	Login to Cacti	Autorizēties Cacti
	User Login	Lietotāja autorizēšanās
	Enter your Username and Password below	Zemāk ievadiet savu lietotājvārdu un paroli
	Password	Parole
	Realm	Valstība
	Keep me signed in	Saglabāt mani kā autorizējušos
	Login	Autorizēties
	Invalid User Name/Password Please Retype
	User Account Disabled	Lietotāja konta dati

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Atgriezties
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Atgriezties
	Propagated Translated Cacti/wmi	Atgriezties
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Atgriezties
	Propagated Translated Cacti/gexport	Atgriezties
	Propagated Translated Cacti/maint	Atgriezties