Translation

English
English Korean
Associate with Aggregate 집계와 연결
Disassociate with Aggregate 집계와의 연관성 해제
Place on a Tree (%s) 나무 위에 놓기 ( %s)
Click 'Continue' to delete the following Aggregate Graph(s). 다음 집계 그래프를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Cancel 취소
Continue 계속
Delete Graph(s) 그래프 삭제
The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph Template. 선택한 집계 그래프는 둘 이상의 그래프 템플리트의 요소를 나타냅니다.
In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template. Please press 'Return' and then select only Aggregate Graph that utilize the same Graph Template. 아래의 집계 그래프를 템플릿 기반 집계로 마이그레이션하려면 하나의 그래프 템플릿 만 사용해야합니다. 'Return'키를 누른 다음 동일한 그래프 템플릿을 사용하는 집계 그래프 만 선택하십시오.
Return 반환
The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates. 선택한 집계 그래프는 둘 이상의 그래프 템플리트의 요소를 나타냅니다.
In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist. Please press 'Return' and then first create your Aggregate Template before retrying. 아래의 집계 그래프를 템플릿 기반 집계로 마이그레이션하려면 하나의 그래프 템플릿 만 사용해야합니다. 'Return'키를 누른 다음 동일한 그래프 템플릿을 사용하는 집계 그래프 만 선택하십시오.
Click 'Continue' and the following Aggregate Graph(s) will be migrated to use the Aggregate Template that you choose below. '계속'을 클릭하면 다음 집계 그래프가 마이그레이션되어 아래에서 선택한 집계 템플릿이 사용됩니다.
Aggregate Template: 집계 템플릿 :
There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates. 현재 선택된 레거시 집계에 대해 정의 된 집계 템플리트가 없습니다.
In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'. 아래의 집계 그래프를 템플릿 기반 집계로 마이그레이션하려면 먼저 그래프 템플릿 ' %s'의 집계 템플릿을 만드십시오.
Please press 'Return' to continue. 계속하려면 '돌아 가기'를 누르십시오.
Click 'Continue' to combine the following Aggregate Graph(s) into a single Aggregate Graph. 다음 집계 그래프를 하나의 집계 그래프로 결합하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Aggregate Name: 집계 이름 :
New Aggregate 새 집계
Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below. 선택한 그래프를 아래의 보고서에 추가하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Report Name 이름 보고
Timespan 시간
Align 정렬
Add Graphs to Report 보고서에 그래프 추가
You currently have no reports defined. 현재 정의 된 보고서가 없습니다.
Click 'Continue' to convert the following Aggregate Graph(s) into a normal Graph. 다음 집계 그래프를 하나의 집계 그래프로 결합하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Convert to normal Graph(s) LINE1 그래프로 변환
Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate Graph. 다음 그래프를 집계 그래프와 연결하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Associate Graph(s) 부교수 그래프
Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate. 다음 그래프를 집계에서 분리하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 의

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
aggregate_graphs.php:435
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 33