Cacti/core — Korean @ Cacti Translations: How often do you wish this page to be refreshed …

	English	Korean
	Top of Console Page	콘솔 페이지 맨 위
	Where should this page appear?	이 페이지는 어디에 표시해야합니까?
	Console Menu Section	콘솔 메뉴 섹션
	Under which Console heading should this item appear? (All External Link menus will appear between Configuration and Utilities)	이 항목을 표시 할 콘솔 제목은 무엇입니까? (모든 외부 링크 메뉴는 구성 및 유틸리티 사이에 나타납니다)
	New Console Section	새 콘솔 섹션
	If you don't like any of the choices above, type a new title in here.	위의 선택 사항이 마음에 들지 않으면 여기에 새 제목을 입력하십시오.
	Tab/Menu Name	탭 / 메뉴 이름
	The text that will appear in the tab or menu.	탭 또는 메뉴에 표시 할 텍스트입니다.
	Content File/URL	콘텐츠 파일 / URL
	Web URL Below	웹 URL 아래
	The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory.	이 페이지의 내용이 들어있는 파일입니다. 이 파일은 Cacti 'include / content /'디렉토리에 있어야합니다.
	Web URL Location	웹 URL 위치
	The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.	이 외부 링크에 사용할 유효한 URL입니다. 유형을 포함해야합니다 (예 : http://www.cacti.net). 많은 웹 사이트에서 외부 사이트의 iframe에 삽입 할 수 없으므로 외부 링크가 작동하지 않을 수 있습니다.
	If checked, the page will be available immediately to the admin user.	이 옵션을 선택하면 관리 사용자가 즉시 페이지를 사용할 수 있습니다.
	Automatic Page Refresh	자동 페이지 새로 고침
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	얼마나 자주이 페이지가 자동으로 새로 고침되기를 원하십니까?
	External Links [edit: %s]	외부 링크 [편집 : %s]
	External Links [new]	외부 링크 [신규]
	a Session Timeout	타임아웃
	an Account Suspension	계정 옵션
	a change in state of the Remote Data Collector	이 데이터 수집기의 상태.
	Automatic Logout	자동 로그 아웃
	Logout of Cacti	선인장 로그 아웃
	You have been logged out of Cacti due to %s.	Cacti에서 세션 시간 초과로 인해 로그 아웃되었습니다.
	Please close your browser or %sLogin Again%s	브라우저를 닫거나 %s 다시 로그인하십시오 %s
	Cookies have been cleared	모든 로그인 세션이 지워졌습니다.
	Notifications	알림
	SNMP Notification Receivers	SNMP 알림 수신자
	Receivers	수신자
	Id	ID
	No SNMP Notification Receivers	SNMP 알림 수신자 없음

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	얼마나 자주이 페이지가 자동으로 새로 고침되기를 원하십니까?
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	얼마나 자주이 페이지가 자동으로 새로 고침되기를 원하십니까?