Translation

English
You appear to be downgrading to a previous version. Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues.
179/1480 · 148
English Italian
Optional Modules Moduli opzionali:
Optional Opzionale
MySQL - TimeZone Support MySQL - Supporto TimeZone
Your MySQL TimeZone database is not populated. Please populate this database before proceeding. Il database MySQL TimeZone non è popolato. Si prega di compilare questo database prima di procedere.
Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone database. Please provide the Cacti database account "select" access to the "time_zone_name" table in the "mysql" database, and populate MySQL's TimeZone information before proceeding. Il tuo account di accesso al database Cacti non ha accesso al database MySQL TimeZone. Si prega di fornire l'account del database Cacti "seleziona" l'accesso alla tabella "time_zone_name" nel database "mysql", e di popolare le informazioni sul TimeZone di MySQL prima di procedere.
Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information. Il tuo account del database Cacti ha accesso al database MySQL TimeZone e tale database è popolato con informazioni globali TimeZone.
MySQL - Settings MySQL - Impostazioni
These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform better without issues for a longer time. Queste impostazioni di regolazione delle prestazioni di MySQL aiuteranno il vostro sistema Cacti a funzionare meglio senza problemi per un periodo di tempo più lungo.
Recommended MySQL System Variable Settings Impostazioni delle variabili di sistema MySQL consigliate
Installation Type Tipo di installazione
Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> Aggiornamento da <strong>%s</strong> a <strong>%s</strong>.
In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) and retrying, before raising an issue with The Cacti Group In caso di problemi, si consiglia vivamente di cancellare la cache del browser, chiudendo poi riaprire il browser (non solo la scheda Cacti) e riprovare, prima di sollevare un problema con The Cacti Group.
On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor issues due to changes in the code. These issues are caused by the browser retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the chances of this, it may still occur. If you need instructions on how to clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting point. In rare occasioni, abbiamo avuto segnalazioni da parte di utenti che hanno avuto problemi minori dovuti a modifiche del codice. Questi problemi sono causati dal fatto che il browser mantiene il codice di pre-intervallo e, anche se abbiamo preso misure per ridurre al minimo le possibilità di questo, può ancora verificarsi. Se hai bisogno di istruzioni su come cancellare la cache del tuo browser, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> è un buon punto di partenza.
If after clearing your cache and restarting your browser, you still experience issues, please raise the issue with us and we will try to identify the cause of it. Se dopo aver cancellato la cache e riavviato il browser, si verificano ancora problemi, si prega di sollevare il problema con noi e cercheremo di identificarne la causa.
Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> Declassamento da <strong>%s</strong> a <strong>%s</strong>.
You appear to be downgrading to a previous version. Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues. Sembra che tu stia retrocedendo ad una versione precedente. Le modifiche apportate al database per la versione più recente non saranno invertite e <i>potrebbero causare problemi.
Please select the type of installation Selezionare il tipo di installazione
Installation options: Opzioni di installazione:
Choose this for the Primary site. Scegliere questa opzione per il sito primario.
New Primary Server Nuovo server primario
New Remote Poller Nuovo Poller remoto
Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible to the Primary site. Gli Sondaggi remoti sono utilizzati per accedere a reti che non sono facilmente accessibili al sito primario.
The following information has been determined from Cacti's configuration file. If it is not correct, please edit "include/config.php" before continuing. Le seguenti informazioni sono state determinate dal file di configurazione di Cacti. Se non è corretto, si prega di modificare "include/config.php" prima di continuare.
Local Database Connection Information Informazioni sulla connessione al database locale
Database: <b>%s</b> Banca dati: <b>%s</b>
Database User: <b>%s</b> Utente del database: <b>%s</b>.
Database Hostname: <b>%s</b> Nome dell'host del database: <b>%s</b>
Port: <b>%s</b> Porto: <b>%s</b>
Server Operating System Type: <b>%s</b> Tipo di sistema operativo del server: <b>%s</b>
Central Database Connection Information Informazioni sulla connessione al database centrale
Configuration Readonly! Configurazione Sola lettura!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/installer.php:2240
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 3811