Translation

English
You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.
98/990 · 99
English Arabic (Saudi Arabia)
The TCP port to use to connect to the remote database. منفذ TCP لاستخدامه للاتصال بقاعدة البيانات البعيدة.
Remote Database Retries مستخدم قاعدة البيانات عن بعد
The number of times to attempt to retry to connect to the remote database. اسم المستخدم المراد الاتصال به لقاعدة البيانات البعيدة.
Remote Database SSL قاعدة بيانات عن بعد SSL
If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below. إذا كانت قاعدة البيانات البعيدة تستخدم SSL للاتصال ، فحدد مربع الاختيار أدناه.
Remote Database SSL Key مفتاح قاعدة البيانات عن بعد SSL
The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database. الملف الذي يحتفظ بمفتاح SSL لاستخدامه للاتصال بقاعدة البيانات البعيدة.
Remote Database SSL Certificate شهادة SSL لقاعدة البيانات البعيدة
The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database. الملف الذي يحتفظ بشهادة SSL لاستخدامه للاتصال بقاعدة البيانات البعيدة.
Remote Database SSL Authority قاعدة بيانات SSL البعيدة
The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option. الملف الذي يحتفظ بمرجع تصديق SSL لاستخدامه للاتصال بقاعدة البيانات البعيدة. هذه معلمة اختيارية يمكن أن يطلبها موفر قاعدة البيانات إذا بدأ SSL باستخدام الخيار --ssl-mode = VERIFY_CA.
Remote Database SSL Authorities directory قاعدة بيانات SSL البعيدة
The file path to the directory that contains the trusted SSL Certificate Authority certificates. This is an optional parameter that can used instead of giving the path to an individual Certificate Authority file. This parameter can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option. الملف الذي يحتفظ بمرجع تصديق SSL لاستخدامه للاتصال بقاعدة البيانات البعيدة. هذه معلمة اختيارية يمكن أن يطلبها موفر قاعدة البيانات إذا بدأ SSL باستخدام الخيار --ssl-mode = VERIFY_CA.
Provides a way to disable verification of the server's SSL certificate Common Name against the server's hostname when connecting. This verification is enabled by default.
You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname. لقد استخدمت بالفعل اسم المضيف هذا '٪ s'. الرجاء إدخال اسم مضيف غير مكرر.
You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname. لقد استخدمت بالفعل اسم مضيف قاعدة البيانات هذا '٪ s'. الرجاء إدخال اسم مضيف قاعدة بيانات غير مكرر.
Data Collector Statistics cleared. احصائيات مصادر البيانات
Click 'Continue' to Delete the following Data Collector. انقر فوق "متابعة" لتمكين جامع البيانات التالي.
Click 'Continue' to Delete the following Data Collectors. انقر فوق "متابعة" لتمكين جامع البيانات التالي.
Delete Data Collector حذف مجمع البيانات
Delete Data Collectors حذف مجمع البيانات
Click 'Continue' to Disable the following Data Collector. انقر فوق "متابعة" لتعطيل أداة تجميع البيانات التالية.
Click 'Continue' to Disable the following Data Collectors. انقر فوق "متابعة" لتعطيل أداة تجميع البيانات التالية.
Disable Data Collector تعطيل جامع البيانات
Disable Data Collectors تعطيل جامع البيانات
Click 'Continue' to Enable the following Data Collector. انقر فوق "متابعة" لتمكين جامع البيانات التالي.
Click 'Continue' to Enable the following Data Collectors. انقر فوق "متابعة" لتمكين جامع البيانات التالي.
Enable Data Collector تمكين جامع البيانات
Enable Data Collectors تمكين جامع البيانات
Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation. انقر فوق "متابعة" لمزامنة مجمع البيانات عن بعد للعملية دون اتصال.
Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline Operation. انقر فوق "متابعة" لمزامنة مجمع البيانات عن بعد للعملية دون اتصال.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
pollers.php:340
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 4350