Translation

English
%d Spikes
4/100 · 9
English Chinese (Traditional)
Replacement Method 更換方法
There are three replacement methods. The first method replaces the spike with the average of the data source in question. The second method replaces the spike with a 'NaN'. The last replaces the spike with the last known good value found. 有三種替代方法。第一種方法用所討論的數據源的平均值替換峰值。第二種方法用'NaN'替換尖峰。最後一個用最後已知的良好值替換尖峰。
Average 平均
NaN's NaN的
Last Known Good 最後知道的好
Number of Standard Deviations 標準偏差數
Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded. A good number will be dependent on the type of data to be operated on. We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations. 任何高於平均值的標準差都將被排除在外。一個好的數字將取決於要操作的數據類型。我們建議使用不低於5個標準偏差的數字。
%d Standard Deviations ％d標準偏差
Variance Percentage 差異百分比
This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample. For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph. 該值表示從樣本中移除異常值後高於調整後樣本平均值的百分比。例如，調整後的平均值為50的100 %%的方差百分比將從圖表中刪除高於100的任何樣本。
Variance Number of Outliers 異常值的方差數
This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average. If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed. 該值表示在計算方差平均值之前將從樣本集中移除的高和低平均樣本的數量。如果選擇異常值為5，則會刪除最高和最低5個平均值。
%d High/Low Samples ％d高/低樣品
Max Kills Per RRA 最大殺死每RRA
This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA. 此值表示要從圖形RRA中刪除的最大尖峰數。
%d Spikes ％d尖峰
RRDfile Backup Directory RRDfile備份目錄
If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location. 如果此目錄不為空，則原始RRDfiles將備份到此位置。
Batch Spike Kill Settings Batch Spike Kill設置
Removal Schedule 搬遷時間表
Do you wish to periodically remove spikes from your graphs? If so, select the frequency below. 您是否希望定期從圖表中刪除尖峰？如果是，請選擇以下頻率。
Once a Day 一天一次
Every Other Day 每個另一天
Base Time 基準時間
The Base Time for Spike removal to occur. For example, if you use '12:00am' and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately midnight every day. 發生尖峰移除的基準時間。例如，如果您使用'12：00am'並且您每天選擇一次，則批量刪除將在每天大約午夜開始。
Graph Templates to Spike Kill 秒殺的圖表模板
When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on. 執行批量峰值刪除時，只會執行下面選擇的模板。
Backup Retention 數據保留
When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained? 當SpikeKill消除圖形中的峰值時，它將備份RRDfile。這些備份文件應保留多長時間？
Default View Mode 默認查看模式
Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page? 首次訪問“圖形”頁面時，默認情況下要顯示哪種圖形模式？
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/global_settings.php:2478 • include/global_settings.php:2479 • include/global_settings.php:2480 • include/global_settings.php:2481 • include/global_settings.php:2482 • include/global_settings.php:2483 • include/global_settings.php:2484 • include/global_settings.php:2485 • include/global_settings.php:2486 • include/global_settings.php:2487 • include/global_settings.php:2488 • include/global_settings.php:2489
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/zh-TW.po, string 2667