Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations: seconds left.

	English	Turkish
	CSV Export	CSV Dışa Aktar
	Edit Graph Template	Grafik Şablonu Düzenle.
	Click to view just this Graph in Real-time	Sadece bu Grafiği Gerçek Zamanlı olarak görüntülemek için tıklayın
	Utility View	Yardımcı Program Görünümü
	Graph Utility View	Grafik Yardımcı Programı Görünümü
	Graph Source/Properties	Grafik Kaynağı / Özellikler
	Graph Data	Grafik Verileri
	RRDtool Graph Syntax	RRDtool Graph Sözdizimi
	The Cacti Poller has not run yet.	Cacti Poller henüz çalışmadı.
	Real-time has been disabled by your administrator.	Gerçek zamanlı yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.
	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Resim Önbellek Dizini mevcut değil. Lütfen önce onu oluşturun ve izinleri ayarlayın ve sonra başka bir Gerçek Zamanlı grafik açmaya çalışın.
	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Görüntü Önbelleği Dizini yazılabilir değil. Lütfen izinleri ayarlayın ve sonra başka bir Gerçek Zamanlı grafik açmayı deneyin.
	Cacti Real-time Graphing	Kaktüsler Gerçek Zamanlı Grafikler
	Thumbnails	Minyatür
	%d seconds left.	% d saniye kaldı.
	seconds left.	saniye kaldı.
	Change Settings	Ayarları Değiştir
	Full Sync Graphs	Grafikleri Senkronize Et
	Quick Sync Graphs	Grafikleri Senkronize Et
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!	'%s' Grafik Şablonunun Senkronizasyonu %s Onarımla Sonuçlandı!
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.	'%s' Grafik Şablonunun Senkronizasyonu Hiçbir Onarımla Sonuçlanmadı.
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s). Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s).	Aşağıdaki Grafik Şablonlarını silmek için 'Devam Et'i tıklayın. Şablon (lar) ile ilişkili herhangi bir Grafik (ler) bireysel Grafik (ler) olacaktır.
	Delete Graph Template(s)	Grafik Şablonlarını Sil
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	Aşağıdaki Grafik Şablonlarını / Şablonlarını çoğaltmak için 'Devam Et'i tıklayın. İsteğe bağlı olarak yeni Grafik Şablonları için başlık formatını değiştirebilirsiniz.
	Duplicate Graph Template(s)	Yinelenen Grafik Şablonları
	Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to the Height and Width below. The defaults below are maintained in Settings.	Aşağıdaki Grafik Şablonlarını ve Grafiklerini aşağıdaki Yükseklik ve Genişliğe yeniden boyutlandırmak için 'Devam Et'i tıklayın. Aşağıdaki varsayılanlar Ayarlar'da korunur.
	Graph Height	Grafik Yüksekliği
	Graph Width	Grafik Genişliği
	Image Format	Resim Biçimi
	Resize Selected Graph Template(s)	Seçilen Grafik Şablonlarını Yeniden Boyutlandır
	Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates(s). If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.	Grafiklerinizi aşağıdaki Grafik Şablonları ile Senkronize etmek için 'Devam Et'i tıklayın. Bu işlev, bir Grafik Şablonunun birden fazla sürümünde bulunan Grafiklere sahipseniz ve bunların hepsini görünüşte yaygınlaştırmak istiyorsanız önemlidir.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	saniye kaldı.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	saniye kaldı.