Translation

English
English Russian
Place on a Tree (%s) Поместить в дерево (%s)
Click 'Continue' to delete the following Aggregate Graph(s). Нажмите "Продолжить", чтобы удалить следующие Агрегированные графики.
Cancel Отмена
Continue Продолжить
Delete Graph(s) Удалить график(и)
The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph Template. Выбранные Агрегированные графики представляют собой элементы из более чем одного Шаблона графика.
In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template. Please press 'Return' and then select only Aggregate Graph that utilize the same Graph Template. Для того, чтобы перевести приведенные ниже агрегатные графики в агрегат на основе шаблонов, они должны использовать только один шаблон графика. Пожалуйста, нажмите "Возврат", а затем выберите только Агрегированный график, который использует тот же Шаблон графика.
Return Вернуть
The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates. Выбранные Агрегированные графики представляют собой элементы из более чем одного Шаблона графика.
In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist. Please press 'Return' and then first create your Aggregate Template before retrying. Для того, чтобы перевести приведенные ниже агрегатные графики в агрегат на основе шаблонов, они должны использовать только один шаблон графика. Пожалуйста, нажмите "Возврат", а затем выберите только Агрегированный график, который использует тот же Шаблон графика.
Click 'Continue' and the following Aggregate Graph(s) will be migrated to use the Aggregate Template that you choose below. Нажмите кнопку "Продолжить", и следующий график(ы) будет перемещен для использования выбранного вами ниже шаблона (Aggregate Template).
Aggregate Template: Агрегированный шаблон:
There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates. В настоящее время для выбранных старых агрегатов не определены шаблоны агрегирования.
In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'. Для того, чтобы перевести приведенные ниже агрегатные графики в агрегат на основе шаблонов, сначала создайте агрегатный шаблон для графического шаблона '%s'.
Please press 'Return' to continue. Пожалуйста нажмите 'Вернуть' для продолжения
Click 'Continue' to combine the following Aggregate Graph(s) into a single Aggregate Graph. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы объединить следующие Агрегированные графики в один Агрегированный график.
Aggregate Name: Совокупное имя:
New Aggregate Новый агрегат
Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы добавить выбранные графики в следующий отчет.
Report Name Имя отчета
Timespan Продолжительность
Align Выравнивание
Add Graphs to Report Добавить графики в отчет
You currently have no reports defined. В настоящее время у вас нет определенных отчетов.
Click 'Continue' to convert the following Aggregate Graph(s) into a normal Graph. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы объединить следующие Агрегированные графики в один Агрегированный график.
Convert to normal Graph(s) Преобразование в LINE1 График
Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate Graph. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы связать следующий график с агрегированным графиком.
Associate Graph(s) График(ы) ассоциированного сотрудника
Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы отделить следующий(ые) график(ы) от агрегата(ов).
Dis-Associate Graph(s) Диаграмма (диаграммы) диссоциации
Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree Branch. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы поместить следующий график(ы) агрегирования под ветвь дерева.
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Inconsistent 8 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Cacti / core (v1.2.x)Russian

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
aggregate_graphs.php:447
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 35