Translation

English
English Russian
Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources. Выберите шаблон графика и нажмите кнопку "Продолжить", чтобы изменить шаблон графика для следующего графика (графиков). Обратите внимание, что отображаются только совместимые шаблоны графиков. Совместимость определяется теми, у кого есть идентичные источники данных.
New Graph Template Новый шаблон графика
Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы скопировать следующий график(ы). Можно также изменить формат заголовка для нового графика (графиков).
<graph_title> (1) <graph_title> (1)
Duplicate Graph(s) Продублировать шаблоны графиков
Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы преобразовать следующие графики в графические шаблоны. Вы можете изменить формат заголовка для нового шаблона(ов) графика.
<graph_title> Template <graph_title> Образец
Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch selected below. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы поместить следующий(ые) график(ы) под ветвь дерева, выбранную ниже.
Destination Branch Ветка назначения
Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'. Выберите новое устройство для этих графиков и нажмите кнопку "Продолжить".
New Device Новое устройство
Change Graph(s) Associated Device Изменить график(ы) Сопутствующее устройство
Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы повторно применить предложенное имя к следующему графику (графикам).
Reapply Suggested Naming to Graph(s) Повторно примените предложенные имена к графику(ам).
Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы создать Агрегированный график из выбранных графиков.
The following Data Sources are in use by these Graphs: Следующие Источники данных используются в настоящем графике (графиках).
Please confirm Пожалуйста, подтвердите
Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your Aggregate Graph. Otherwise press 'Cancel' to return. Выберите используемый шаблон агрегирования и нажмите кнопку "Продолжить", чтобы создать свой график агрегирования. В противном случае нажмите кнопку "Отмена" для возврата.
There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template. Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph. В настоящее время для данного Шаблона графика не определены агрегированные шаблоны. Пожалуйста, сначала создайте шаблон агрегата для выбранного шаблона и повторите попытку, или просто согните шаблон агрегата для выбранного графика.
Press 'Return' to return and select different Graphs. Нажмите кнопку "Return", чтобы вернуться и выбрать различные графики.
Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы применить правила автоматизации к следующим графикам.
Graph Items [new] Графики [новый]
Graph Items [edit: %s] Графики [редактировать %s]
Graph [edit: %s] Графики [редактировать %s]
Graph [new] Графики [новый]
Turn Off Graph Debug Mode. Отключить режим отладки для графиков
Turn On Graph Debug Mode. Включить режим отладки для графиков
Edit Graph Template. Редактирование шаблона графика.
Edit Data Source: '%s'. Источники данных [%s]
Unlock Graph. Разблокировать график.
Lock Graph. График блокировки.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graphs.php:1017
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 1028