Translation

English
Legend Direction (--legend-direction=<direction>)
81/550 · 55
English Russian
Right Axis Formatter (--right-axis-formatter <formatname>) Правый осевой форматер (--правый осевой форматер; <formatname>;)
When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length and --right-axis-format. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT. При настройке маркировки правой оси применяйте правило к формату данных. Поддерживаемые форматы включают "числовые", где данные рассматриваются как числовые, "метки времени", где значения интерпретируются как метки времени UNIX (количество секунд с января 1970 года) и выражаются в формате strftime (по умолчанию - "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). См. также -- единицы измерения длины и -- форматы для правой оси. Наконец, "продолжительность", где значения интерпретируются как продолжительность в миллисекундах. Форматирование выполняется в соответствии с правилами вальстрации, отвечающими требованиям PRINT/GPRINT.
Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>) Левый осевой форматер (--левый осевой форматер; <formatname>;)
When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT. При настройке маркировки левой оси примените правило к формату данных. Поддерживаемые форматы включают "числовые", где данные рассматриваются как числовые, "метки времени", где значения интерпретируются как метки времени UNIX (количество секунд с января 1970 года) и выражаются в формате strftime (по умолчанию - "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). См. также - единицы длины. Наконец, "продолжительность", где значения интерпретируются как продолжительность в миллисекундах. Форматирование выполняется в соответствии с правилами вальстрации, отвечающими требованиям PRINT/GPRINT.
Legend Options Опции легенды
Auto Padding Автоматическая подкладка
Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps. Положите текст в блокнот так, чтобы легенды и графические данные всегда совпадали. Примечание: это может привести к тому, что отображение графиков займет больше времени из-за больших накладных расходов. Кроме того, автоматическая подкладка может быть неточной на всех типах графиков, обычно помогает последовательная маркировка.
Dynamic Labels (--dynamic-labels) Динамические этикетки (-динамические этикетки)
Draw line markers as a line. Нарисуйте маркеры линий как линию.
Force Rules Legend (--force-rules-legend) Легенда о принудительных правилах (-правилах и легендах)
Force the generation of HRULE and VRULE legends. Приведите в действие поколение легенд HRULE и VRULE.
Tab Width (--tabwidth <pixels>) Ширина вкладки (--ширина полосы пропускания <пикселей>)
By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it. По умолчанию ширина вкладки - 40 пикселей, используйте эту опцию для ее изменения.
Legend Position (--legend-position=<position>) Положение легенды (--генное положение=<положение=<положение>;)
Place the legend at the given side of the graph. Поместите легенду на данную сторону графика.
Legend Direction (--legend-direction=<direction>) Направление легенды (--направление на генерацию=<направление;;;; направление;)
Place the legend items in the given vertical order. Расположите легендарные предметы в указанном вертикальном порядке.
Graph Item Type Тип графического элемента
How data for this item is represented visually on the graph. Как визуально отображаются данные для этого пункта на графике.
The data source to use for this graph item. Источник данных для данного графического элемента.
The color to use for the legend. Цвет используемый для легенды
Opacity/Alpha Channel Непрозрачность/ Альфа-канал
The opacity/alpha channel of the color. Прозрачность/альфа-канал цвета.
Consolidation Function Функция Консолидации
How data for this item is represented statistically on the graph. Как данные для этого пункта представлены статистически на графике.
CDEF Function Функция CDEF
A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend. Функция CDEF (математика) для применения к данному пункту на графике или в легенде.
VDEF Function Функция VDEF
A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend. Функция VDEF (математика) для применения к данному пункту в легенде графика.
Shift Data Данные сдвига
Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field. Смещение данных по оси времени (ось x) на величину, указанную в поле "Значение".
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: )

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:952
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 1902