Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Refresh Interval

	English	Russian
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	Этот пункт меню позволяет просматривать различные параметры усиления и статистику, связанную с текущей запущенной конфигурацией усиления.
	Data Source Statistics Utilities	Источники данных Статистика
	Purge Data Source Statistics	Источники данных Статистика
	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.	Этот пункт меню удалит всю существующую статистику источника данных из базы данных. Если статистика источников данных включена, статистика источников данных начнет сбор снова при следующем проходе сборщика данных.
	RRD Utilities	RRD Коммунальные предприятия
	RRDfile Cleaner	Очистка RRDfile
	When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not removed automatically. Use this utility to facilitate the removal of these old files.	При удалении источников данных из Cacti соответствующие RRD-файлы не удаляются автоматически. Используйте эту утилиту для облегчения удаления этих старых файлов.
	Use this utility to display problems with missing rrd files or missing values in rrdfiles. You need enable rrdcheck in Configuration->Settings->Data
	SNMP Agent Utilities	SNMPAgent Utilities
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	Здесь показаны все объекты, обрабатываемые SNMPAgent'ом.
	Rebuild SNMP Agent Cache	Восстановление кэша SNMPAgent
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	Кэш SNMP будет очищен и сгенерирован заново, если вы выберете эту опцию. Обратите внимание, что для полного восстановления кэша SNMP требуется повторный запуск опроса.
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	Этот выбор меню позволяет просматривать последние события, обработанные SNMPAgent по отношению к зарегистрированным получателям уведомлений.
	Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers.	Позволяет администраторам поддерживать приемники уведомлений SNMP.
	Cacti System Utilities	Утилиты Cacti
	Refresh Interval	Интервал обновления
	Overrun Warning	Предупреждение о перебеге
	Timed Out	Тайм-аут
	Other	Другое
	Cannot open directory	Невозможно открыть каталог
	Directory Does NOT Exist!!	Каталог НЕ существует!!
	Current Boost Status	Текущее состояние усиления
	Boost On-demand Updating:	Активизация обновления по требованию:
	Running Processes:	Количество Конкурирующих процессов
	Total Poller Items:	Элементы кэша опылителя
	Total Data Sources:	Общие источники данных:
	Remaining Data Sources:	Отладка источника данных
	TBD	TBD
	Queued Boost Records:	Ожидаются дополнительные записи:
	Approximate in Process:	Примерно в процессе:
	Total Boost Records:	Полное увеличение количества записей:

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Интервал обновления
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/syslog	Интервал обновления
	Propagated Translated Cacti/monitor	Интервал обновления
	Propagated Translated Cacti/core	Интервал обновления