Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: ERROR

Context	English	Portuguese (Portugal)
	Available Templates [%s]	Modelos disponíveis [%s]
	The Template Import Succeeded.	A importação do modelo foi bem-sucedida.
	Error in Template	Modelos de exportação
	See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s	Consulte o cacti.log para obter mais informações e revise o arquivo XML para obter a sintaxe adequada. Os detalhes do erro são mostrados abaixo.<br><br><b>Erros:</b><br>%s
	The Template XML file "%s" validation failed	A validação do arquivo XML do modelo "%s" falhou
	Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]	Importar ficheiros [ Se faltarem ficheiros, localize e instale antes de usar ]
	File Name	O valor do campo obrigatório. (String, Boolean, Integer ou Array)
	Not Readable	Gravável
	Import Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importar Modelos [ Nenhum selecionado importa todos, Marque para importar seletivamente ]
	Dependencies	Incluir dependências
	Damaged	Fonte de Dados, Gráfico
	Met: %d	Met
	Unmet: %d	NECESSIDADE
	Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.	Alguns itens CDEF não serão importados devido a um erro de exportação! Contacte o fornecedor do modelo para uma exportação atualizada.
	Import Template	Importar modelo
	ERROR	ERRO
	Failed to access temporary folder, import functionality is disabled	Falha no acesso à pasta temporária, a funcionalidade de importação está desativada
dropdown action	Publish	Publicar
dropdown action	Un-Publish	Cancelar publicação
dropdown action	Un-Lock	Bloqueado
ordering of tree items	inherit	inerente
ordering of tree items	manual	Manual
ordering of tree items	alpha	coeficiente alfa
ordering of tree items	natural	natural
ordering of tree items	numeric	Numérico
	Click 'Continue' to delete the following Tree.	Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte árvore.
	Delete Tree	Eliminar árvore
	Click 'Continue' to publish the following Tree.	Clique em 'Continuar' para publicar a seguinte árvore.
	Publish Tree	Publicar árvore
	Click 'Continue' to un-publish the following Tree.	Clique em 'Continuar' para des-publicar a seguinte árvore.
	Un-publish Tree	Árvore não publicada

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	ERRO
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	ERRO
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/gexport	Erro	E~~RRO~~rro
	Translated Cacti/syslog	Erro	E~~RRO~~rro
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Erro	E~~RRO~~rro
	Translated Cacti/thold	Erro	E~~RRO~~rro
	Translated Cacti/hmib	Erro	E~~RRO~~rro
	Translated Cacti/webseer	Erro	E~~RRO~~rro
	Translated Cacti/intropage	Erro	E~~RRO~~rro
	Translated Cacti/core	Erro	E~~RRO~~rro
	Translated Cacti/mactrack	Erro	E~~RRO~~rro

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Labels

Additional labels can be defined by project administrators.

Translation flags

Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.

Cacti

core (v1.2.x)

Portuguese (Portugal)

Translate

Translation

Glossary

String information

Source string location

String age

Source string age

Translation file