English Portuguese (Portugal)
July Julho
August Agosto
September Setembro
October Outubro
November Novembro
December Dezembro
Days of Month Dias do Mês
What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered. Que Dia(s) do Mês será(ão) descoberto(s) esta Faixa de Rede.
Last Último
Week(s) of Month Semana(s) do Mês
What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered. Que Semana(s) do Mês será(ão) descoberta(s) esta Faixa de Rede.
First Primeiro
Second Segundo
Third Terceira
Day(s) of Week Dia(s) da semana
Reachability Settings Configurações de acessibilidade
SNMP Options Opções SNMP
Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range. Selecione as Opções de SNMP a serem usadas para a descoberta deste Intervalo de rede.
Ping Method Método Ping
The type of ping packet to send. O tipo de pacote ping a enviar.
Ping Port Porto Ping
TCP or UDP port to attempt connection. Porta TCP ou UDP para tentar conexão.
Ping Timeout Value Valor do Timeout de Ping
The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging. This host SNMP timeout value applies for SNMP pings. O valor de timeout a usar para pinginging de host ICMP e UDP. Este valor de tempo limite de SNMP de host aplica-se a pings SNMP.
Ping Retry Count Ping Retry Count
After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing. Após uma falha inicial, o número de ping tentativas Cacti tentará antes de falhar.
Select the days(s) of the week Selecione o(s) dia(s) da semana
Select the month(s) of the year Selecione o(s) mês(es) do ano
Select the day(s) of the month Selecione o(s) dia(s) do mês
Select the week(s) of the month Selecione a(s) semana(s) do mês
Select the day(s) of the week Selecione o(s) dia(s) da semana
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core


No matching activity found.

Browse all component changes


English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 351