Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Username

	English	Portuguese (Portugal)
	You cannot use a previously entered password!	Você não pode usar uma senha inserida anteriormente!
	Your new passwords do not match, please retype.	Suas novas senhas não correspondem, por favor, digite novamente.
	Your current password is not correct. Please try again.	Sua senha atual não está correta. Por favor, tente novamente.
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	Sua nova senha não pode ser a mesma que a senha antiga. Por favor, tente novamente.
	Forced password change	Mudança forçada de senha
	Password requirements include:	Os requisitos de senha incluem:
	Must be at least %d characters in length	Deve ter pelo menos %d de caracteres de comprimento
	Must include mixed case	Deve incluir caso misto
	Must include at least 1 number	Deve incluir pelo menos 1 número
	Must include at least 1 special character	Deve incluir pelo menos 1 carácter especial
	Cannot be reused for %d password changes	Não pode ser reutilizado para alterações de senha %d
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.	Há problemas com a página Alterar Senha. Contacte o seu administrador Cacti imediatamente.
	Change Password	Alterar palavra passe
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	Digite sua senha atual e sua nova senha<br>Cacti.
	Please enter your new Cacti password.	Digite sua senha atual e sua nova senha<br>Cacti.
	Username	Nome de utilizador
	Current password	Password actual
	New password	Nova senha
	Confirm new password	Confirme a nova senha
	Save	Guardar
	Version %s \| %s	Versão %s \| %s
	Password Too Short	Senha muito curta
	Password Validation Passes	Passes de validação de senha
	Passwords do Not Match	As senhas não correspondem
	Passwords Match	Senhas Correspondem
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	Acesso Negado, entre em contato com o Administrador Cacti.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	Acesso Negado, entre em contato com o Administrador Cacti.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	O usuário foi autenticado, mas a conta modelo está desativada. Usando a conta de convidado
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Acesso negado! O ID de utilizador convidado %s não existe. Contacte o seu administrador.
	Access Denied! User account disabled.	Acesso negado, conta de usuário desativada.
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	Se acha que isto é um erro. Por favor contacte o seu Administrador Cacti.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nome de utilizador
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Nome de utilizador
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Nome de utilizador
	Propagated Translated Cacti/intropage	Nome de utilizador
	Translated Cacti/routerconfigs	Nome de utilizador
	Propagated Translated Cacti/wmi	Nome de utilizador
	Propagated Translated Cacti/webseer	Nome de utilizador
	Translated Cacti/mactrack	Nome de utilizador