Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Unable to find users DN Incapaz de encontrar usuários DN
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) Incapaz de criar objeto de conexão LDAP
Specific DN and Password required DN específico e senha necessária
Invalid Password provided. Login failed. Senha inválida fornecida. Falha na autenticação.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Erro inesperado %s (Ldap Error: %s)
ICMP Ping timed out ICMP Ping timed out
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP Ping Sucesso (%s ms)
ICMP ping Timed out ICMP ping Timed out
Destination address not specified Endereço de destino não especificado
default padrão
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! Por favor, atualize para PHP 5.5.4+ para suporte IPv6!
UDP ping error: %s Erro de ping UDP: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping Sucesso (%s ms)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping: socket_connect(), razão: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select() falhou, razão: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping Sucesso (%s ms)
TCP ping timed out TCP ping timed out
Ping not performed due to setting. Ping não realizado devido à definição.
%s Version %s or above is required for %s. A versão %s ou superior é necessária para %s.
%s is required for %s, and it is not installed. %s é necessário para %s, e não é instalado.
Plugin cannot be installed. O plugin não pode ser instalado.
Plugins Plugins
Requires: Cacti >= %s Requer: Cactos >= %s
Legacy Plugin Plugin Legado
Not Stated Não Declarado
Device '%s' successfully added to Report. Dispositivo %s Adicionado ao Cacti
Device not found! Unable to add to Report O gráfico não foi encontrado tentando adicionar ao relatório
Device '%s' not added to Report as it already exists on report. O dispositivo '%s' não foi adicionado ao relatório porque já existe no relatório.
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s' Problemas ao enviar o relatório '%s' O problema com o erro do subsistema de email é '%s'
Report '%s' Sent Successfully Relatório '%s' enviado com sucesso
(No Graph Template) (Sem modelo de gráfico)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/ping.php:564
String age
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 3526