Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Orphans

	English	Portuguese (Portugal)
	The XML files appears to be invalid. Please contact the package author	Os ficheiros XML parecem ser inválidos. Contacte o autor do pacote
	Check the package repository file for files that should exist and find the one that is missing	Verifique o arquivo do repositório de pacotes quanto a arquivos que devem existir e encontre o que está faltando
	The XML files for the package does not exist	Os ficheiros XML para o pacote não existem
	Packages Details	Ficheiros de Pacotes
	Device class	Regras do dispositivo
	Copyright	direita
	Import Package Filenames [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importar nomes de ficheiros de pacotes [ Nenhum selecionado importa tudo, Marque para importar seletivamente ]
	Package	Ficheiros de Pacotes
	Filename	Renomear
	Differences	Diferenças
	Unchanged	[inalterado]
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importar Modelos de Pacote [ Nenhum selecionado importa tudo, Marque para importar seletivamente ]
	Template Type	Título do modelo
	Changes/Diffferences	Alterar Dispositivo
	Updated	Atualizar
	Orphans	Orfandade
	File Differences for:	Diferenças de ficheiros para:
	Local Package Import File	Ficheiros de Pacotes
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	O ficheiro * .xml.gz localizado no seu computador local para carregar e importar.
	Automatically Trust Signer	Adicionar automaticamente ao Cacti
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	Se marcado, o Cacti confiará automaticamente no Signatário para este e quaisquer Pacotes futuros desse autor.
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	Substitua os Registros de Valor Sugerido da Fonte de Dados e do Modelo de Gráfico. Gráficos e Fontes de Dados assumirão novos nomes após uma Reindexação de Consulta de Dados ou usando o processo forçado Substituir Valores Sugeridos.
	Package Import	Importar
	Uninstall	Desinstalar
	Not Compatible	Compatível
	Not Installed	Não Instalado
	Awaiting Configuration	Aguardando Configuração
	Awaiting Upgrade	Aguardando atualização
	Plugin Management	Gestão de Plugins
	Plugin Error	Erro de Plugin
	Active/Installed	Ativo/Instalado

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Orfandade
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Orfandade