Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: %d Processes

	English	Polish
	Monthly on Sunady	Miesięcznie w dniu
	Background Timeout and Concurrent Process Settings	Ustawianie czcionki legendy
	Report Generation Timeout	Czas pracy agenta zdalnego
	The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.	Maksymalny czas, przez jaki skrypt generowania raportów Cacti może działać bez generowania błędu przekroczenia limitu czasu i zabijania.
	%s Minute	%s Minuty
	Data Source Statistics Timeout	Źródła danych Statystyka
	The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.	Maksymalny czas, w którym skrypt Cacti Data Source Statistics może działać bez generowania błędu przekroczenia limitu czasu i zabijania.
	RRDChecker Timeout	DNS Timeout
	The maximum amount of time Cacti's RRDfile check script can run without generating a timeout error and being killed.	Maksymalny czas, w którym skrypt Spikekill Cacti może działać bez generowania błędu przekroczenia limitu czasu i zabijania.
	%s Hour	%s Godziny
	Poller Commands Timeout	Limit czasu poleceń w tle
	The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed. This script will perform tasks such as re-indexing Devices and pruning devices from Remote Data Collectors.	Maksymalny czas, w którym skrypt poleceń kaktusowych w tle może działać bez generowania błędu przekroczenia limitu czasu i zabijania.
	Poller Command Concurrent Processes	Procesy równoległe
	The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool.
	1 Process	1 Proces
	%d Processes	%d Procesy
	Maintenance Background Generation Timeout	Limit czasu generowania tła konserwacji
	The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed.	Maksymalny czas, w którym skrypt konserwacji kaktusów może działać bez generowania błędu przekroczenia limitu czasu i zabijania.
	Spikekill Background Generation Timeout	Limit czasu generowania tła Spikekill
	The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed.	Maksymalny czas, w którym skrypt Spikekill Cacti może działać bez generowania błędu przekroczenia limitu czasu i zabijania.
	Data Collector Defaults	Zbieracze danych
	These settings are maintained at the Data Collector level. The values here are only defaults used when first creating a Data Collector.	Te ustawienia są zachowywane na poziomie Data Collector. Podane tutaj wartości są tylko wartościami domyślnymi używanymi podczas pierwszego tworzenia modułu zbierającego dane.
	Data Collector Processes	Domyślne procesy zbierania danych
	The default number of concurrent processes to execute per Data Collector. NOTE: Starting from Cacti 1.2, this setting is maintained in the Data Collector. Moving forward, this value is only a preset for the Data Collector. Using a higher number when using cmd.php will improve performance. Performance improvements in Spine are best resolved with the threads parameter. When using Spine, we recommend a lower number and leveraging threads instead. When using cmd.php, use no more than 2x the number of CPU cores.	Domyślna liczba jednoczesnych procesów do wykonania na jeden kolektor danych. UWAGA: Począwszy od wersji 1.2 Cacti, to ustawienie jest utrzymywane w kolektorze danych. Przesuwając się do przodu, wartość ta jest tylko wstępnie ustawiona dla programu Data Collector. Użycie większej liczby przy użyciu cmd.php poprawi wydajność. Poprawa wydajności w kręgosłupie jest najlepiej rozwiązywana za pomocą parametru gwinty. Przy stosowaniu Spine'a zalecana jest mniejsza liczba i zamiast tego zaleca się stosowanie mniejszej liczby gwintów. W przypadku korzystania z cmd.php, należy użyć nie więcej niż 2x więcej rdzeni CPU.
	Threads per Process	Domyślne gwinty na proces
	The Default Threads allowed per process. NOTE: Starting in Cacti 1.2+, this setting is maintained in the Data Collector, and this is simply the Preset. Using a higher number when using Spine will improve performance. However, ensure that you have enough MySQL/MariaDB connections to support the following equation: connections = data collectors * processes * (threads + script servers). You must also ensure that you have enough spare connections for user login connections as well.	Domyślne wątki dozwolone dla każdego procesu. UWAGA: Poczynając od Cacti 1.2+, to ustawienie jest utrzymywane w kolektorze danych, a to jest po prostu ustawienie wstępne. Używanie większej liczby przy korzystaniu z kręgosłupa poprawi wydajność. Upewnij się jednak, że masz wystarczającą ilość połączeń MySQL/MariaDB, aby obsługiwać następujące równanie: connections = data collectors * procesy * (threads + script servers). Musisz również upewnić się, że masz wystarczającą ilość połączeń zapasowych do logowania użytkownika.
	Authentication Method	Metoda uwierzytelnienia
	<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>	<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti obsługuje uwierzytelnianie użytkowników, co pozwala na tworzenie użytkowników i nadawanie im praw do różnych obszarów w ramach Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Uwierzytelnianie jest obsługiwane przez serwer WWW. Użytkownicy mogą być dodawani lub tworzeni automatycznie przy pierwszym logowaniu, jeśli Użytkownik szablonu jest zdefiniowany, w przeciwnym razie będą używane zdefiniowane uprawnienia gości.<br><br><br><i>LDAP Autentykacja</i> - Umożliwia uwierzytelnianie na serwerze LDAP. Użytkownicy będą tworzeni automatycznie przy pierwszym logowaniu, jeśli Użytkownik szablonu jest zdefiniowany, w przeciwnym razie będą używane zdefiniowane uprawnienia gości. Jeśli moduł LDAP PHPs LDAP nie jest włączony, uwierzytelnianie LDAP nie pojawi się jako opcja do wyboru.<br><br><br><i>Uwierzytelnianie wielu domen LDAP/AD</i> - Umożliwia administratorom obsługę wielu różnych grup z różnych katalogów LDAP/AD, aby uzyskać dostęp do zasobów Cacti. Podobnie jak autoryzacja LDAP, moduł PHP LDAP jest wymagany do wykorzystania tej metody.</blockquote>
	Support Authentication Cookies	Obsługa ciasteczek uwierzytelniających
	If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use.	Jeśli użytkownik uwierzytelnia i zaznaczy opcję "Keep me signed in", na komputerze użytkownika zostanie utworzony plik cookie uwierzytelniający, który pozwoli mu pozostać zalogowanym. Plik cookie uwierzytelniający wygasa po 90 dniach nieużywania.
	Special Users	Użytkownicy specjalni

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	%d Procesy
The following strings have the same context and source.
	Propagated Empty Cacti/thold
	Propagated Needs editing Cacti/hmib	%d Procesy
	Propagated Needs editing Cacti/wmi	Uzyskaj procesy systemowe
	Propagated Needs editing Cacti/mikrotik	%d Procesy
	Propagated Needs editing Cacti/core	%d Procesy

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 2418