Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: New Device:

	English	Japanese
	The Polling Frequency for the Profile	プロファイルのポーリング頻度
	Heartbeat	ハートビート
	The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown	データが不明として保存されるまでの有効データなしの時間（秒）
	The number of Data Sources using this Profile.	このプロファイルを使用しているデータソースの数。
	The number of Data Templates using this Profile.	このプロファイルを使用しているデータテンプレートの数。
	No Data Source Profiles Found	データソースプロファイルが見つかりません
	Change Device	デバイスを変更
	Reapply Suggested Names	推奨名を再適用
	Click 'Continue' to delete the following Data Source	次のデータソースを削除するには、[続行]をクリックします。
	The following graph is using these data sources:	次のグラフはこれらのデータソースを使用しています。
	Leave the <strong>Graph</strong> untouched.	<strong>グラフを</strong>そのままにしておきます。
	Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference this Data Source.	このデータソースを参照しているすべての<strong>グラフ項目</strong>を削除します。
	Delete all <strong>Graphs</strong> that reference this Data Source.	このデータソースを参照しているすべての<strong>グラフ</strong>を削除します。
	Delete Data Source	データソースを削除
	Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'.	このデータソースに新しいデバイスを選択して、[続行]をクリックします。
	New Device:	新しい装置
	Click 'Continue' to enable the following Data Source.	次のデータソースを有効にするには、[続行]をクリックします。
	Enable Data Source	データソースを有効にする
	Click 'Continue' to disable the following Data Source.	次のデータソースを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Disable Data Source	データソースを無効にする
	Click 'Continue' to re-apply the suggested name to the following Data Source.	[続行]をクリックして、提案された名前を次のデータソースに再適用します。
	Reapply Suggested Naming to Data Source	推奨される名前をデータソースに再適用する
	Custom Data [data input: %s]	カスタムデータ[データ入力：%s]
	(From Device: %s)	（デバイスから：%s）
	(From Data Template)	（データテンプレートから）
	Nothing Entered	何も入力されていません
	No Input Fields for the Selected Data Input Source	選択したデータ入力ソースに入力フィールドがありません
	Data Template Selection [edit: %s]	データテンプレートの選択[編集：%s]
	Data Template Selection [new]	データテンプレートの選択[new]
	Turn Off Data Source Debug Mode.	データソースデバッグモードをオフにします。
	Turn On Data Source Debug Mode.	データソースデバッグモードをオンにします。

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	新しい装置
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	新しい装置