Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Device Template:

	English	Japanese
	Owner	所有者
	Frequency	回数
	Last Run	前回の実行
	Next Run	次回の実行
	Report Title	レポートのタイトル
	Report Disabled - No Owner	レポート無効 - 所有者なし
	Every	毎
	Multiple	複数
	Invalid	無効
	No Reports Found	レポートが見つかりません
	Graph Template:	グラフのテンプレート
	Template Based	テンプレートベース
	Tree:	木：
	Site:	サイト:
	Leaf:	葉っぱ
	Device Template:	デバイステンプレート
	Applied	適用
	Filter	フィルター
	Graph Filters	グラフフィルタ
	Set/Refresh Filter	フィルタの設定/更新
	(Non Graph Template)	（非グラフテンプレート）
	Selected	選択中
	The regular expression "%s" is not valid. Error is %s	検索語 "％s"は無効です。エラーは％sです
	Cacti regular expressions are limited to 50 characters only for security reasons.
	Cacti regular expressions can not includes the semi-color character.
	There was an internal error!	内部エラーがありました。
	Backtrack limit was exhausted!	バックトラックの制限がなくなりました！
	Recursion limit was exhausted!	再帰制限が尽きました！
	Bad UTF-8 error!	不正なUTF-8エラーです。
	Bad UTF-8 offset error!	不正なUTF-8オフセットエラーです。
	Down (Thold)	ダウンロード

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	デバイステンプレート
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	デバイステンプレート