Translation

English
Passwords Match
15/150 · 15
English Italian
Must include at least 1 special character Deve includere almeno 1 carattere speciale
Cannot be reused for %d password changes Non può essere riutilizzato per %d modifiche della password
There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away. Si sono verificati problemi con la pagina Modifica password. Contatta subito il tuo amministratore Cacti.
Change Password Cambia Password
Please enter your current password and your new<br>Cacti password. Inserisci la tua password attuale e la tua nuova password Cacti.
Please enter your new Cacti password. Inserisci la tua password attuale e la tua nuova password Cacti.
Username Nome utente
Current password Password attuale
New password Nuova password
Confirm new password Conferma nuova password
Save Salva
Version %s | %s Versione %s %s
Password Too Short La Password è Troppo Corta
Password Validation Passes Pass di convalida della password
Passwords do Not Match Le password non corrispondono
Passwords Match Passwords Match
Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator. Accesso negato, si prega di contattare l'amministratore di Cacti.
Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator. Accesso negato, si prega di contattare l'amministratore di Cacti.
User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account L'utente è stato autenticato, ma l'account modello è disabilitato. Utilizzo dell'account ospite
Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator. Accesso negato! L'ID utente ospite %s non esiste. Contatta il tuo amministratore.
Access Denied! User account disabled. Accesso negato, account utente disabilitato.
You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator. Se ritieni che questo sia un errore. Si prega di contattare il proprio Amministratore Cacti.
Login to Cacti Accedi a Cacti
User Login User Login
Enter your Username and Password below Inserisci il tuo nome utente e la tua password qui sotto
Password Password
Local Locale
LDAP LDAP
Realm Regno
Keep me signed in Mantienimi collegato
Login Accedi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
auth_changepassword.php:481 • user_admin.php:1943
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 143