Translation

English
English French
Language Langue
Default language for this system. Langue par défaut pour ce système.
Auto Language Detection Détection automatique de la langue
Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language. Permet de déterminer automatiquement la langue'par défaut' de l'utilisateur et de la fournir au moment de la connexion si cette langue est supportée par Cacti. Si elle est désactivée, la langue par défaut restera en vigueur jusqu'à ce que l'utilisateur choisisse une autre langue.
Preferred Language Processor Processeur de langue préféré
Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found. Cacti inclut la prise en charge de plusieurs processeurs de traduction linguistique alternatifs. Il utilisera par défaut le support PHP intégré, mais toutes les variantes de Linux n'incluent pas le support linguistique intégré. S'il n'est pas sélectionné, Cacti choisira le premier trouvé.
Date Display Format Format d’affichage des dates
The System default date format to use in Cacti. Le format de date par défaut du système à utiliser dans Cacti.
Date Separator Date du séparateur
The System default date separator to be used in Cacti. Le séparateur de date par défaut du système à utiliser dans Cacti.
Other Settings Autres paramètres
Has Graphs/Data Sources Checked Les graphiques et les sources de données ont-ils été vérifiés ?
Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default. Si les graphiques Has et les sources de données Has doivent être vérifiés par défaut.
RRDtool Version Version RRDtool
The version of RRDtool that you have installed. La version de RRDtool que vous avez installée.
Enable gradient support Activer le rapport
Enabled gradient support for AREA charts.
Graph Permission Method Méthode de permission des graphiques
There are four methods for determining a User's Graph Permissions. The first is 'Permissive'. Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them. Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph. These first two methods have scalability problems for very large installs. So, two additional options are available. They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs. And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template. Il existe deux méthodes pour déterminer les autorisations de graphique d'un utilisateur. Le premier est'Permissif'. Dans le paramètre " Permissif ", un utilisateur n'a besoin d'accéder qu'au graphique, au dispositif ou au modèle de graphique pour avoir accès aux graphiques qui s'appliquent à lui. Sous'Restrictif', l'utilisateur doit avoir accès au graphique, à l'appareil et au modèle graphique pour avoir accès au graphique.
Permissive Permissif
Restrictive Restrictif
Device Based Nom de l'équipement
Graph/Data Source Creation Method Méthode de création d'un graphique ou d'une source de données
If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs. If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported. S'il est réglé sur Simple, les graphiques et les sources de données ne peuvent être créés qu'à partir de nouveaux graphiques. Si Avancé, la création de graphiques et de sources de données hérités est prise en charge.
Simple Simple
Advanced Avancé
Show Form/Setting Help Inline Afficher le formulaire/Aide à la configuration en ligne
When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button. Lorsque cette option est cochée, l'aide Formulaire et l'aide à la configuration s'affichent en ligne. Sinon, il s'affichera lorsque vous survolerez le bouton d'aide.
Local Page Help Only Aide
By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox.
Deletion Verification Vérification de la suppression

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x)French

a month ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:404
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 2118