Translation

English
Destination address not specified
36/330 · 33
English French
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) Erreur de protocole, impossible de lier, résultat LDAP : (%s) sur le serveur (%s)
Unable to Connect to Server (%s) Connexion au serveur impossible
Connection Timeout to Server (%s) Délai de connexion au serveur (%s)
Insufficient Access to Server (%s) Accès insuffisant au serveur (%s)
Group DN could not be found to compare on Server (%s) Impossible de trouver le DN de groupe à comparer sur le serveur (%s)
More than one matching user found Plus d'un utilisateur correspondant trouvé
Unable to find user from DN Impossible de trouver un utilisateur à partir de DN
Unable to find users DN Impossible de trouver des utilisateurs DN
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) Impossible de créer un objet de connexion LDAP vers le serveur (%s)
Specific DN and Password required Nom d'utilisateur et mot de passe spécifiques requis
Invalid Password provided. Login failed. Mot de passe invalide fourni. Échec de la connexion.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Erreur inattendue %s (Erreur Ldap : %s) sur le serveur (%s)
ICMP Ping timed out ICMP Ping timeed out
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP Ping Success (%s ms)
ICMP ping Timed out ICMP ping Timed out
Destination address not specified Adresse de destination non spécifiée
default défaut
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! Veuillez mettre à jour vers PHP 5.5.4+ pour le support IPv6 !
UDP ping error: %s Erreur ping UDP : %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping Success (%s ms)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping : socket_connect(), raison : %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping : socket_select() a échoué, raison : %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping Success (%s ms)
TCP ping timed out TCP ping timed out
Ping not performed due to setting. Ping non effectué en raison du réglage.
%s Version %s or above is required for %s. Version %s Une version %s ou supérieure est requise pour les %s.
%s is required for %s, and it is not installed. %s est nécessaire pour %s, et il n'est pas installé.
Plugin cannot be installed. Le plugin ne peut pas être installé.
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed. Le répertoire Plugin '%s' doit être renommé pour supprimer 'plugin_' du nom avant de pouvoir être installé.
The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. Le plugin dans le répertoire '%s' n'inclut pas de fonction de version '%s()'. Cette fonction doit exister pour que le plugin soit installé.
The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. Le plugin dans le répertoire '%s' n'inclut pas de fonction d'installation '%s()'. Cette fonction doit exister pour que le plugin soit installé.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/ping.php:237 • lib/ping.php:464 • lib/ping.php:593
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 3633