Translation

English
English French
Click to Show/Hide Filter Cliquez pour afficher/masquer le filtre
Clear Current Filter Effacer le filtre actuel
Clipboard Presse-papiers
Clipboard ID ID Presse-papiers
Copy operation is unavailable at this time L'opération de copie n'est pas disponible pour le moment.
Failed to find data to copy! Impossible de trouver les données à copier !
Clipboard has been updated Le presse-papier a été mis à jour
Sorry, your clipboard could not be updated at this time Désolé, votre presse-papiers n'a pas pu être mis à jour pour le moment.
Passphrase length meets 8 character minimum La longueur du mot de passe doit être au minimum de 8 caractères
Passphrase too short Mot de passe trop court
Passphrase matches but too short Les mots de passes correspondent mais sont trop courts
Passphrase too short and not matching Les mots de passes sont trop courts et ne correspondant pas
Passphrases match Les mots de passes correspondent
Passphrases do not match Les mots de passes ne correspondent pas
Sorry, we could not process your last action. Désolé, nous n'avons pas pu traiter votre dernière action.
Error: Erreur :
Reason: Motif :
Action failed Échec
Connection Successful Connexion réussie
Connection Failed Echec de la connexion
The response to the last action was unexpected. La réponse à la dernière action était inattendue.
Some Actions failed Certaines actions ont échoué
Note, we could not process all your actions. Details are below. Notez que nous n'avons pas pu traiter toutes vos actions. Les détails sont ci-dessous.
Operation successful Opération réussie
The Operation was successful. Details are below. L'opération a réussi. Les détails sont ci-dessous.
Pause Pause
Zoom In Zoom avant
Zoom Out Zoom arrière
Zoom Out Factor Facteur de zoom arrière
Timestamps Horodatage
2x 2x
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x) ErreurRREUR :
Translated Cacti/core ErreurRREUR :
Translated Cacti/thold ErreurRREUR :

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html.php:2539
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 3126