Translation

English
English French
A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in question. Other objects will not be subject to the rule. Une couleur de police bleue indique que la règle sera appliquée aux objets en question. Les autres objets ne seront pas soumis à la règle.
Matching Objects [ %s ] Objets correspondants [ %s ]
Device Status Statut de l’appareil
There are no Objects that match this rule. Aucun objet ne correspond à cette règle.
Error in data query Erreur dans la requête des données.
Matching Items Articles correspondants
Resulting Branch Direction résultante
No Items Found Aucun article trouvé
Field Champ
Pattern Motif
No Device Selection Criteria Aucun critère de sélection des dispositifs
No Graph Creation Criteria Aucun critère de création de graphique
Propagate Change Propager le changement
Search Pattern Élément recherché
Replace Pattern Remplacer le motif
No Tree Creation Criteria Aucun critère de création d'arbres
Device Match Rule Règle d'appariement des dispositifs
Create Graph Rule Créer règle graphique
Graph Match Rule Règle de correspondance des graphiques
Create Tree Rule (Device) Créer une règle arborescente (dispositif)
Create Tree Rule (Graph) Création d'une règle d'arborescence (graphique)
Rule Item [edit rule item for %s: %s] Poste de règle[modifier le poste de règle pour %s : %s][Modifier le poste de règle pour %s : %s
Rule Item [new rule item for %s: %s] Poste de règle[nouveau poste de règle pour % : %s].
Added by Cacti Automation Ajouté par Cacti Automation
ERROR: IP ranges in the form of range1-range2 are no longer supported. ERREUR : les plages d'adresses IP au format range1-range2 ne sont plus prises en charge.
Remote Poller %s is Down, you will need to perform a FullSync once it is up again
ERROR: Device ID is Blank ERREUR : L'ID de l'appareil est vierge
ERROR: Device[ ERREUR : Périphérique[
ERROR: Failed to connect to remote collector. ERREUR : Échec de la connexion au collecteur à distance.
Device is Disabled L'appareil est désactivé
Device Availability Check Bypassed Contrôle de disponibilité de l'appareil contourné
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/api_automation.php:1465
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 2805