Translation

Singular
Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template.
Plural
Click 'Continue' to Syncrhonize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.
Singular
Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template.
Plural
Click 'Continue' to Syncrhonize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.
89/860
89/860

Plural formula: n != 1

Context English Spanish State
Named Color Color con nombre
Color Color
The Color as shown on the screen. El color tal cual mostrado en la pantalla.
Colors in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced either by a Graph or a Graph Template. Colores en uso no pueden ser eliminados. En uso es definido como siendo referenciado tanto por un garfico como por una plantilla de gráficos.
The number of Graph using this Color. Numero de gráficos usando este Color.
The number of Graph Templates using this Color. Numero de plantilla de gráficos usando este color.
No Colors Found No se encontraron colores
Sync Aggregates Aggregates
Color Item Item de Color
Item # %d Item # %d
No Items No Items
Click 'Continue' to delete the following Color Template Haga click en 'Continuar' para eliminar la siguiente plantilla de color
Delete Color Template Eliminar plantilla de color
Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template. Haga click en 'Continuar' para duplicar la siguiente plantilla de color. Opcionalmente puedes cambiar el formato del título para la nueva plantilla de color.
Duplicate Color Template Duplicar plantilla de color
Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Haga click en 'Continuar' para crear una gráfico Agregado con los gráficos seleccionados.
Synchronize Color Template Sincronizar gráficos con Plantilla(s) de gráficos
Color Template Items [new] Items de la plantilla de color [nuevo]
Color Template Items [edit: %s] Items de la plantilla de color [editar: %s]
Delete Color Item Borrar item de color
Color Template [edit: %s] Plantilla de color [editar: %s]
Color Template [new] Plantilla de color [nuevo]
Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out La plantilla de color '%s' tenía% d plantillas agregadas eliminadas y% d agregados no basados en plantillas
Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template. La plantilla de color '%s' no tenía plantillas ni gráficos agregados con esta plantilla de color.
Color Templates Plantillas de Color
Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template. Plantillas de colores que están en uso no pueden ser borradas. En uso significa que está siendo referenciado por una plantilla de Agregados.
No Color Templates Found No se encontraron plantillas de colores
Click 'Continue' to delete the following Color Template Color. Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente color de la Plantilla de color.
Color Name: Nombre de color:
Color Hex: Color hex:
Remove Color Item Quitar item de Color
ComponentTranslation
This translation Needs editing Cacti/core (v1.2.x) Haga click en 'Continuar' para crear una gráfico Agregado con los gráficos seleccionados.
The following string has the same context and source.
Needs editing Cacti/core Haga click en 'Continuar' para crear una gráfico Agregado con los gráficos seleccionados.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x)Spanish

Singular
Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template.
Plural
Click 'Continue' to Syncrhonize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
color_templates.php:259
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 556