Translation

Waiting on analysis and RRDfile update
29/380
Context English Spanish State
RRD Match RRD encontrados
Determines if the RRDfile matches the Data Source Template. Determina si el archivo RRD coincide con la plantilla de origen de datos.
Valid Data Datos válidos
Determines if the RRDfile has been getting good recent Data. Determina si el archivo RRD ha estado obteniendo buenos datos recientes.
RRD Updated RRD actualizado
Determines if the RRDfile has been writted to properly. Determina si el archivo RRD ha sido escrito correctamente.
Issues Cuestiones
Summary of issues found for the Data Source. Cualquier problema de resumen que se encuentre para la Fuente de datos.
Data Sources Data Sources
Not Debugging Depurando
No Checks Sin comprobación
Not Found No se encontraron
Not Checked Yet Sin comprobación
Issues found! Waiting on RRDfile update Problemas encontrados! Esperando la actualización del archivo RRD
No Initial found! Waiting on RRDfile update No se ha encontrado ninguna inicial! Esperando la actualización del archivo RRD
Waiting on analysis and RRDfile update ¿Se actualizó el archivo RRD?
RRDfile Owner Propietario de archivo RRD
Website runs as Website se ejecuta como
Poller runs as Sonda se ejecuta como
Is RRA Folder writeable by poller? La carpeta RRA es escribible por la Sonda?
Is RRDfile writeable by poller? ¿Es RRDfile escribible por poller?
Does the RRDfile Exist? ¿Existe el archivo RRD?
Is the Data Source set as Active? Está el Data Source configurado como activo?
Did the poller receive valid data? ¿recibió la Sonda datos válidos?
Was the RRDfile updated? ¿Se actualizó el archivo RRD?
First Check TimeStamp Hora de la primera comprabación
Second Check TimeStamp Hora de la segunda comprobación
Were we able to convert the title? ¿Pudimos convertir el título?
Data Source matches the RRDfile? Data Source(s) agregados a archivo RRD: %s
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s Solucionador de problemas de fuentes de datos[%s]
Refresh Now Refrescar
ComponentTranslation
This translation Needs editing Cacti/core (v1.2.x) ¿Se actualizó el archivo RRD?
The following string has the same context and source.
Needs editing Cacti/core ¿Se actualizó el archivo RRD?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
data_debug.php:664
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 611