Translation

English
Date Display Format
33/190 · 19
English Spanish
When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be forwarded to the Syslog/Eventlog. Cuando se utiliza syslog/registro para logging, los mensajes de registro de Cacti que se reenviarán a la bitácora/registro.
Statistics Estadísticas
Warnings Advertencias
Errors Errores
Internationalization (i18n) Internacionalización (i18n)
Language Support Soporte de idioma
Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English. Elija 'habilitado' para permitir la localización de Cacti. El modo estricto requiere que el idioma solicitado también sea soportado por todos los plugins que están instalados en su sistema. Si ese no es el caso, todo será mostrado en Inglés.
Language Idioma
Default language for this system. Idioma por defecto para este sistema.
Auto Language Detection Detección automatica de idioma
Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language. Permitir determinar automáticamente el idioma 'por defecto' del usuario y proporcionarlo al momento de inicio de sesión si el idioma está soportado por Cacti. Si no se activa, el idioma predeterminado será forzado hasta que el usuario elija otro idioma.
Preferred Language Processor Procesador de idioma preferido
Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found. Cacti incluye soporte para múltiples procesadores de traducción de idiomas alternativos. Se usará de forma predeterminada el soporte incorporado de PHP, pero no todas las variantes de Linux incluyen soporte de idioma incorporado. Si no se selecciona, Cacti elegirá el primero que se encuentre.
Client TimeZone Support MySQL - Soporte de Zona horaria
How should Cacti support Client Dates based upon the Client browsers timezone.
Date Display Format Formato de visualización de fecha
The System default date format to use in Cacti. El formato de fecha por defecto a usar en Cacti.
Date Separator Separador de fecha
The System default date separator to be used in Cacti. El separador de fecha por defecto a ser usado en Cacti.
Other Settings Otras opciones
Show only site specific locations Configura cualquier opción específica de gráficos aquí.
Show only locations that are available at a devices selected site.
Has Graphs/Data Sources Checked Contiene gráficos/Data Sources activado
Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default. Debería el Contiene gráficos y Data Sources estar activado por defecto.
RRDtool Version Versión de RRDtool
The version of RRDtool that you have installed. La versión de RRDtool que está instalada.
Enable Gradient Support Habilitar Reporte
Enabled Gradient Support for AREA and STACK charts.
Graph Permission Method Método de permisos de gráfico
There are four methods for determining a User's Graph Permissions. The first is 'Permissive'. Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them. Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph. These first two methods have scalability problems for very large installs. So, two additional options are available. They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs. And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template. Hay dos métodos para determinar los permisos de gráfico de un usuario. El primero, 'Permisivo'. Bajo la opción 'Permisivo', un usuario solo necesita acceso ya sea a los gráficos, dispositivos o Plantillas de gráficos para obtener acceso a los gráficos que aplican a ellos. Bajo 'Restrictivo', el usuario debe tener acceso a los gráficos, los dispositivos y a las Plantillas de gráficos para obtener acceso a los gáficos.
Permissive Permisivo
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:382 • include/global_settings.php:2601
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 2164