Translation

English
English Spanish
Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page? Qué modo de gráfico quieres que sea mostrado por defecto cuando visitas la página de gráficos por primera vez?
User Language Idioma del usuario
Defines the preferred GUI language. Define el idioma preferido de la GUI.
Show Graph Title Mostrar título del gráfico
Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser. Mostrar el título del gráfico en la página para que pueda ser buscado usando el navegador.
Hide Disabled Ocultar Deshabilitado
Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab. Ocultar dispositivos y gráficos deshabilitados cuando se visualizan fuera de la vista de Consola.
Show Device Aggregates Mostrar detalles de dispositivo
If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs Si se incluye una fuente de datos de dispositivo en un gráfico agregado, muestre ese gráfico junto con otros gráficos de dispositivo
Enable Horizontal Scrolling Habilitar monitoreo
Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility. Habilitar el desplazamiento horizontal de tablas, deshabilitar la visibilidad de la columna receptiva.
The date format to use in Cacti. Formato de fecha a usar en Cacti.
The date separator to be used in Cacti. El separador de fecha a usar en Cacti.
Page Refresh Actualizar página
The number of seconds between automatic page refreshes. Cuántos segundos entre actualizaciones de página automáticas.
Preview Graphs Per Page Vista previa de gráficos por página
The number of graphs to display on one page in preview mode. Cantidad de gráficos a mostrar en una página en modo vista previa.
Default Time Range Intervalo de tiempo predeterminado
The default RRA to use in rare occasions. El RRA predeterminado a usar en ocaciones raras.
The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data. El intervalo de tiempo predeterminado que se muestra cuando se visualizan los gráficos y otros datos específicos de tiempo.
Default Timeshift Timeshift por defecto
The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data. El Timeshift predeterminado que se muestra cuando se visualizan gráficos y otros datos específicos de tiempo.
Allow Graph to extend to Future Permitir al gráfico ampliar a futuro
When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future' Cuando se muestran gráficos, permite al gráfico ampliar la fecha 'a futuro'
First Day of the Week Primer día de la semana
The first Day of the Week for weekly Graph Displays El primer día de la semana para mostrar gráficos semanales
Start of Daily Shift Inicio de jornada diaria
Start Time of the Daily Shift. Hora de inicio de la jornada diaria.
End of Daily Shift Final d la jornada diaria
End Time of the Daily Shift. Hora de finalización de la jornada diurna.
Thumbnail Sections Secciones de miniaturas
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2442
String age
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 2610