15
monitor.php:66
•
poller_monitor.php:490
•
poller_monitor.php:496
•
poller_monitor.php:539
•
poller_monitor.php:545
English
Alert Ping
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Alert Ping
Needs editing
48
monitor.php:383
English
Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Dispositifs surveillés soit vers le bas, soit avec récupération, soit avec des seuils dépassés ou déclenchés.
Needs editing
55
monitor.php:407
English
</div><div class="center monitorFooterTextBold">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
</div><div class="center monitorFooterTextBold">Souvenez-vous d'abord de sélectionner les dispositifs admissibles à surveiller dans la page Dispositifs!</div> !
Needs editing
56
monitor.php:443
English
[ Refresh Again in
<i style="padding:0px !important;margin:0px;" id="timer">
%d
</i>
Seconds ]
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Rafraîchir à nouveau dans <i id="timer">%d</i> secondes ]
Needs editing
84
monitor.php:575
English
Sites
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Sites
Needs editing
88
monitor.php:776
English
[ Filter Settings Saved ]
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Paramètres du filtre enregistrés
Needs editing
92
monitor.php:961
English
Un-Mute
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Un-Mute
Needs editing
96
monitor.php:1079
English
Dashboard '
%s
' has been Saved!
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Le tableau de bord "%s" a été enregistré!
Needs editing
97
monitor.php:1082
English
Dashboard '
%s
' could not be Saved!
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Le tableau de bord "%s" n'a pas pu être enregistré!
Needs editing
113
monitor.php:1985
Source change
Site
:
English
Site:
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Site
Needs editing
122
monitor.php:2014
•
monitor.php:2182
English
%0.2d
ms
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
0,2d ms %0,2d ms
Needs editing
125
monitor.php:2025
English
Availability:
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Disponibilité:
Needs editing
142
poller_monitor.php:340
English
Description:
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Description :
Needs editing
143
poller_monitor.php:341
English
Hostname:
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Nom d’hôte :
Needs editing
145
poller_monitor.php:461
•
poller_monitor.php:463
English
The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds.
You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Le rapport suivant identifiera les périphériques qui ont éclipsé leur ping seuils de latence. Vous recevez ce rapport depuis que vous êtes abonné à un appareil. associé au système Cacti situé à l'adresse URL ci-dessous.
Needs editing
153
setup.php:323
English
Click 'Continue' to
%s
monitoring on these Device(s)
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Cliquez sur'Continuer' pour accéder à la surveillance en %s sur ce(s) dispositif(s).
Needs editing
170
setup.php:457
•
setup.php:530
English
Check this to show an icon legend on the Monitor display
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Cochez cette case pour afficher une légende d'icône sur l'écran du moniteur.
Needs editing
172
setup.php:462
English
Check this to show Uptime on the Monitor display
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Cochez cette case pour afficher une légende d'icône sur l'écran du moniteur.
Needs editing
174
setup.php:467
•
setup.php:477
English
Check this to zoom to errored items on the Monitor display
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Cochez cette case pour afficher une légende d'icône sur l'écran du moniteur.
Needs editing
180
setup.php:499
English
Check this to automatically enable monitoring when creating new devices
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
-
–
—
Cochez cette case pour activer automatiquement la surveillance lors de la création de nouveaux périphériques.
Needs editing