Swedish (Cacti) - en to sv translation catalogue (132 entries)

en: Queries
sv: Databasfrågor

en: Authentication
sv: Autentisering

en: WMI Management
sv: WMI-hantering

en: WMI Data
sv: WMI-data

en: WMI Data Query
sv: WMI-datafrågeställning

en: %d Minute
sv: %d minut

en: %d Minutes
sv: %d minuter

en: %d Hour
sv: %d timme

en: %d Hours
sv: %d timmar

en: %d Day
sv: %d dygn

en: Utilities
sv: Tillbehör

en: WMI Query Tool
sv: WMI frågeverktyg

en: Data Collection
sv: Datainsamling

en: WMI Queries
sv: WMI-frågor

en: Template Editor
sv: Mall Redigerare

en: WMI Autenication
sv: WMI-autentisering

en: (Edit)
sv: (Redigera)

en: (Query)
sv: (Förfrågan)

en: WMI Account Options
sv: Alternativ för WMI-konto

en: WMI Authentication Account
sv: Konto för WMI-autentisering

en: Choose an account to use when Authenticating via WMI
sv: Välj ett konto som ska användas vid autentisering via WMI

en: 1 Process
sv: 1 process

en: %d Processes
sv: %d processer

en: WMI Settings
sv: WMI-inställningar

en: Enable WMI Data Collection
sv: Aktivera WMI-datainsamling

en: Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.
sv: Markera den här rutan om du vill att WMI-tillägget ska ställa frågor om Windows-enheter.

en: Concurrent Processes
sv: Samtidiga processer

en: How many concurrent WMI queries do you want the system to run?
sv: Hur många samtidiga WMI-frågor vill du att systemet ska köra?

en: Auto Create WMI Queries
sv: Skapa WMI-frågor automatiskt

en: If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.
sv: Om du väljer detta alternativ skapas alla WMI-frågor som är associerade med enhetsmallen när du kör någon av automatiseringsfunktionerna eller när du skapar/sparar en enhet.

en: Misc
sv: Övrigt

en: Associated WMI Queries
sv: Associerade WMI-frågor

en: Name
sv: Namn

en: WMI Query Exists
sv: WMI-fråga existerar

en: WMI Query Does Not Exist
sv: WMI-frågan existerar inte

en: No Associated WMI Queries.
sv: Inga associerade WMI-frågor.

en: Delete
sv: Ta bort

en: Add WMI Query
sv: Lägg till WMI-fråga

en: Add
sv: Lägg till

en: Add WMI Query to Device Template
sv: Lägg till WMI-fråga i enhetsmall

en: Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande WMI-frågor kommer att kopplas bort från enhetsmallen.

en: WMI Query Name: %s
sv: Namn på WMI-fråga: %s

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Continue
sv: Fortsätt

en: Remove WMI Query
sv: Ta bort WMI-förfrågan

en: Give this account a meaningful name that will be displayed.
sv: Ge kontot ett meningsfullt namn som kommer att visas.

en: Username
sv: Användarnamn

en: The username that will be used for authentication.  Please also include the domain if necessary.
sv: Det användarnamn som kommer att användas för autentisering.  Inkludera även domänen om det behövs.

en: Password
sv: Lösenord

en: The password used for authentication.
sv: Det lösenord som används för autentisering.

en: Press 'Continue' to delete the following accounts.
sv: Tryck på "Fortsätt" för att radera följande konton.

en: You must select at least one account.
sv: Du måste välja minst ett konto.

en: Account [edit: %s]
sv: Konto [redigera: %s]

en: Account [new]
sv: Konto [ny]

en: WMI Accounts
sv: WMI-konton

en: Search
sv: Sök

en: Accounts
sv: Konton

en: Default
sv: Standard

[ctx: filter: use]
en: Go
sv: Utför

[ctx: filter: reset]
en: Clear
sv: Rensa

en: Description
sv: Beskrivning

en: Devices
sv: Enheter

en: No Accounts Found
sv: Inga konton hittades

en: Give this query a meaningful name that will be displayed.
sv: Ge den här frågan ett meningsfullt namn som kommer att visas.

en: Collection Frequency
sv: Inkasseringsfrekvens

en: When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.
sv: När denna WMI-fråga läggs till i en enhet är detta den frekvens för datainsamling som kommer att användas.

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Should this Query be enabled on hosts using it
sv: Bör denna fråga vara aktiverad på värdar som använder den

en: Namespace
sv: Namnområde

en: The Namespace for this Query.
sv: Namnrymden för denna fråga.

en: Query
sv: Fråga

en: The Query to execute for gathering WMI data from the device.
sv: Den fråga som ska köras för att samla in WMI-data från enheten.

en: Primary Key
sv: Primärnyckel

en: When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index?  If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.
sv: När en WMI-fråga returnerar flera rader, vilket nyckelnamn kommer att vara den primära nyckeln eller indexet?  Om primärnyckeln innehåller flera kolumner ska du separera dem med ett kommatecken.

en: Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.
sv: Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande WMI-frågor.

en: You must select at least one WMI Query.
sv: Du måste välja minst en WMI-fråga.

en: Return
sv: Tillbaka

en: Delete WMI Query
sv: Ta bort WMI-fråga

en: Query [edit: %s]
sv: Fråga [redigera: %s]

en: Query [new]
sv: Fråga [ny]

en: Has Graphs
sv: Har grafer

en: Frequency
sv: Frekvens

en: WQL Query
sv: WQL-frågeställning

en: Get Computer Information
sv: Få datorinformation

en: Get System Processes
sv: Hämta systemprocesser

en: Get Installed Software
sv: Hämta installerad programvara

en: Get Operating System Information
sv: Hämta information om operativsystemet

en: Get OD Service Information
sv: Få information om OD-tjänster

en: Get System Enclosure Information
sv: Hämta information om systemkapsling

en: Get System Physical Memory Information
sv: Hämta information om systemets fysiska minne

en: Get Memory Device Details
sv: Hämta detaljer om minnesenheten

en: Get System BIOS Information
sv: Hämta BIOS-information för systemet

en: Get System Baseboard Information
sv: Hämta information om systemets basbord

en: Get Processor Information
sv: Hämta processorinformation

en: Ping a Known Address from Computer
sv: Pinga en känd adress från datorn

en: Get Row System OS Performance Data
sv: Hämta data om radsystemets OS-prestanda

en: Get Formatted System OS Performance Data
sv: Hämta formaterad data om systemets OS-prestanda

en: Get Formatted Phsycal Disk Performance Data
sv: Hämta formaterade data om Phsycal-diskens prestanda

en: Get Raw Phsycal Disk Performance Data
sv: Hämta rådata om Phsycal-diskens prestanda

en: Get Logical Disk Information
sv: Hämta information om logisk disk

en: Get Formatted Logical Disk Performance Data
sv: Hämta prestandadata för formaterad logisk disk

en: Get Raw Logical Disk Performance Data
sv: Hämta rådata om logisk diskprestanda

en: Get Formatted CPU Performance Data
sv: Hämta formaterad CPU-prestandadata

en: Get Raw CPU Performance Data
sv: Få rådata om CPU-prestanda

en: Get Raw Memory Performance Data
sv: Få rådata om minnesprestanda

en: Get Formatted Network Performance Data
sv: Hämta formaterad data om nätverksprestanda

en: Get Raw Network Performance Data
sv: Få rådata om nätverksprestanda

en: Get Network Adapter Information
sv: Hämta information om nätverksadapter

en: Get Computer Asset Information
sv: Hämta information om datortillgångar

en: Name Space
sv: Namn Utrymme

en: Close
sv: Stäng

en: If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.
sv: Om du behöver hjälp med felkoder, använd Google, eller här använd följande länk %s.

en: Microsoft Common WBEM Errors
sv: Vanliga WBEM-fel i Microsoft

en: Distributed COM Setup
sv: Distribuerad COM-konfiguration

en: For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications.  You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.
sv: För att WMI ska fungera måste det användarkonto som du använder beviljas Distributed COM-behörighet och Windows-brandväggen måste konfigureras så att den tillåter Distributed COM-kommunikation.  Du kan hitta ett riktigt bra dokument om denna procedur på följande länk %s.

en: Host
sv: Värd

en: Command
sv: Kommando

en: More Class Information @Microsoft
sv: Mer klassinformation @Microsoft

en: Run
sv: Kör

en: Run the WMI Query against the Device
sv: Kör WMI-frågan mot enheten

en: Clear
sv: Rensa

en: Clear the results panel.
sv: Rensa resultatpanelen.

en: Pick from a list of common queries.
sv: Välj från en lista med vanliga frågor.

en: Get some help on setting up WMI
sv: Få hjälp med att konfigurera WMI

en: Help
sv: Hjälp

en: Create a new WMI Query from the existing Query.
sv: Skapa en ny WMI Query från den befintliga Query.

en: Query Results
sv: Sökresultat

en: Common Queries (Click to Select)
sv: Vanliga frågor (Klicka för att välja)

en: WMI Setup Assistance
sv: Hjälp med WMI-installation

en: ERROR: You must provide a host, username, password and query
sv: ERROR: Du måste ange värd, användarnamn, lösenord och fråga

en: WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s
sv: Resultat av WMI-frågan för Device: %s, Klass: %s, Kolumner: %s, Rader: %s

en: Showing columns and first one or two rows of data.
sv: Visar kolumner och de första en eller två raderna med data.
