Russian (Cacti) - en to ru translation catalogue (121 entries)

en: Queries
ru: Запросов

en: Authentication
ru: Аутентификация

en: WMI Management
ru: Управление WMI

en: WMI Data
ru: Данные WMI

en: WMI Data Query
ru: Запрос данных WMI

en: %d Minute
ru: %d Минута

en: %d Minutes
ru: %d Минут

en: %d Hour
ru: %d Час

en: %d Hours
ru: %d Часов

en: %d Day
ru: %d День

en: Utilities
ru: Утилиты

en: WMI Query Tool
ru: Инструмент запроса WMI

en: Data Collection
ru: Коллекции Данных

en: WMI Queries
ru: Запросы WMI

en: Template Editor
ru: Редактор шаблонов

en: WMI Autenication
ru: Аутентификация WMI

en: (Edit)
ru: (Редактировать)

en: (Query)
ru: (Запрос)

en: WMI Account Options
ru: Опции учетной записи WMI

en: WMI Authentication Account
ru: Учетная запись WMI аутентификации

en: Choose an account to use when Authenticating via WMI
ru: Выберите учетную запись для использования при аутентификации через WMI

en: 1 Process
ru: 1 Процесс

en: %d Processes
ru: %d Процессы

en: WMI Settings
ru: Настройки WMI

en: Enable WMI Data Collection
ru: Включить сбор данных WMI

en: Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.
ru: Установите этот флажок, если хотите, чтобы подключаемый модуль WMI запрашивал устройства Windows.

en: Concurrent Processes
ru: Количество Конкурирующих процессов

en: How many concurrent WMI queries do you want the system to run?
ru: Сколько запросов WMI вы хотите чтобы выполнялось одновременно?

en: Auto Create WMI Queries
ru: Автоматическое создание запросов WMI

en: Misc
ru: Разное

en: Associated WMI Queries
ru: Связанные запросы WMI

en: Name
ru: Имя

en: Status
ru: Статус

en: WMI Query Exists
ru: Запрос WMI существует

en: WMI Query Does Not Exist
ru: Запрос WMI не существует

en: No Associated WMI Queries.
ru: Нет соответствующих запросов WMI.

en: Delete
ru: Удалить

en: Add WMI Query
ru: Добавить запрос WMI

en: Add
ru: Добавить

en: Add WMI Query to Device Template
ru: Добавить запрос WMI в шаблон устройства

en: Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие запросы WMI, которые будут удалены из шаблона устройства.

en: WMI Query Name: %s
ru: Имя запроса WMI: %s

en: Cancel
ru: Отмена

en: Continue
ru: Продолжить

en: Remove WMI Query
ru: Удалить запрос WMI

en: Give this account a meaningful name that will be displayed.
ru: Дайте этой учетной записи значимое имя, которое будет отображаться на экране.

en: Username
ru: Имя Пользователя

en: Password
ru: Пароль

en: The password used for authentication.
ru: Пароль, которое будет использоваться для аутентификации.

en: Press 'Continue' to delete the following accounts.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие учетные записи.

en: You must select at least one account.
ru: Вы должны выбрать хотя бы одну учетную запись.

en: Account [edit: %s]
ru: Учетная запись [редактирование: %s]

en: Account [new]
ru: Учетная запись [новая]

en: WMI Accounts
ru: WMI учетные записи

en: Search
ru: Поиск

en: Accounts
ru: Аккаунты

en: Default
ru: Стандартно

[ctx: filter: use]
en: Go
ru: Выполнить

[ctx: filter: reset]
en: Clear
ru: Очистить

en: Description
ru: Описание

en: Devices
ru: Устройства

en: No Accounts Found
ru: Учетные записи не найдены

en: When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.
ru: Когда WMI-запрос добавляется к устройству, эта частота сбора данных будет использоваться.

en: Enabled
ru: Включенные

en: Namespace
ru: Пространствоимён

en: The Namespace for this Query.
ru: Пространство имен для этого запроса.

en: Query
ru: Запрос

en: The Query to execute for gathering WMI data from the device.
ru: Запрос на выполнение для сбора данных WMI с устройства.

en: Primary Key
ru: Первичный ключ

en: Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.
ru: Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие запросы WMI.

en: You must select at least one WMI Query.
ru: Вы должны выбрать хотя бы один запрос WMI.

en: Return
ru: Вернуть

en: Delete WMI Query
ru: Удалить запрос WMI

en: Query [edit: %s]
ru: Запрос [Редактировать: %s]

en: Query [new]
ru: Запрос [новый]

en: Has Graphs
ru: Имеет графики

en: ID
ru: ИД

en: Frequency
ru: Частота

en: WQL Query
ru: WQL Запрос

en: Get Computer Information
ru: Получить информацию о компьютере

en: Get System Processes
ru: Получить системные процессы

en: Get Installed Software
ru: Получить установленное программное обеспечение

en: Get Operating System Information
ru: Получить информацию об операционной системе

en: Get OD Service Information
ru: Получить сервисную информацию OD

en: Get System Physical Memory Information
ru: Получить информацию о физической памяти системы

en: Get Memory Device Details
ru: Получить сведения об устройстве памяти

en: Get System BIOS Information
ru: Получить информацию о BIOS системы

en: Get System Baseboard Information
ru: Получить информацию о материнской плате системы

en: Get Processor Information
ru: Получить информацию о процессоре

en: Get Row System OS Performance Data
ru: Получить исходные данные о производительности ОС

en: Get Formatted System OS Performance Data
ru: Получить отформатированные данные о производительности ОС

en: Get Formatted Phsycal Disk Performance Data
ru: Отформатировать отформатированные данные производительности физического диска

en: Get Raw Phsycal Disk Performance Data
ru: Получить исходные данные производительности физического диска

en: Get Logical Disk Information
ru: Получить информацию о логическом диске

en: Get Formatted Logical Disk Performance Data
ru: Получить форматированные данные о производительности логического диска

en: Get Raw Logical Disk Performance Data
ru: Получить исходные данные производительности логического диска

en: Get Formatted CPU Performance Data
ru: Получить отформатированные данные о производительности процессора

en: Get Raw CPU Performance Data
ru: Получить исходные данные о производительности процессора

en: Get Raw Memory Performance Data
ru: Получить исходные данные производительности памяти

en: Get Formatted Network Performance Data
ru: Получить форматированные данные о производительности сети

en: Get Raw Network Performance Data
ru: Получить исходные данные о производительности сети

en: Get Network Adapter Information
ru: Получить информацию о сетевом адаптере

en: Name Space
ru: Пространство имен

en: Close
ru: Закрыть

en: Microsoft Common WBEM Errors
ru: Microsoft Общие ошибки WBEM

en: Host
ru: Хост

en: Command
ru: Команда

en: More Class Information @Microsoft
ru: Дополнительная информация о классе @Microsoft

en: Run
ru: Запустить

en: Clear
ru: Очистить

en: Clear the results panel.
ru: Очистите панель результатов.

en: Pick from a list of common queries.
ru: Выберите из списка распространенных запросов.

en: Get some help on setting up WMI
ru: Получить помощь по настройке WMI

en: Help
ru: Помощь

en: Create a new WMI Query from the existing Query.
ru: Создайте новый запрос WMI из существующего запроса.

en: Query Results
ru: Результаты запроса

en: Common Queries (Click to Select)
ru: Общие запросы (нажмите, чтобы выбрать)

en: WMI Setup Assistance
ru: Помощь по настройке WMI

en: ERROR: You must provide a host, username, password and query
ru: ОШИБКА: Вы должны указать хост, имя пользователя, пароль и запрос

en: WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s
ru: Результаты запроса WMI для устройства: %s, класс: %s, столбцы: %s, строки: %s

en: Showing columns and first one or two rows of data.
ru: Показывать столбцы и первые одну-две строки данных.
