en	Queries
pt-br	Consultas

en	WMI Management
pt-br	Gestão WMI

en	WMI Data
pt-br	Dados WMI

en	WMI Data Query
pt-br	Consulta de dados WMI

en	WMI Query Tool
pt-br	Ferramenta de consulta WMI

en	WMI Queries
pt-br	Consultas WMI

en	WMI Autenication
pt-br	Autenticação WMI

en	(Edit)

en	(Query)
pt-br	Consulta

en	WMI Account Options
pt-br	Opções de conta WMI

en	WMI Authentication Account
pt-br	Conta de Autenticação WMI

en	Choose an account to use when Authenticating via WMI
pt-br	Escolha uma conta para usar ao Autenticar via WMI

en	1 Process
pt-br	1 processo

en	%d Processes
pt-br	Obter Processos do Sistema

en	WMI Settings
pt-br	Configurações WMI

en	Enable WMI Data Collection
pt-br	Coleta de Dados

en	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.
pt-br	Marque esta caixa se desejar que o plug-in WMI consulte dispositivos Windows.

en	Concurrent Processes
pt-br	Obter Processos do Sistema

en	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?
pt-br	Quantas consultas WMI simultâneas você deseja que o sistema execute?

en	Auto Create WMI Queries
pt-br	Criação automática de consultas WMI

en	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.
pt-br	Se selecionado, ao executar a automação ou ao criar/salvar um dispositivo, todas as consultas WMI associadas ao Modelo do dispositivo serão criadas.

en	Associated WMI Queries
pt-br	Consultas WMI Associadas

en	WMI Query Exists
pt-br	A consulta WMI existe

en	WMI Query Does Not Exist
pt-br	A consulta WMI não existe

en	No Associated WMI Queries.
pt-br	Sem consultas associadas ao WMI.

en	Add WMI Query
pt-br	Adicionar consulta WMI

en	Add WMI Query to Device Template
pt-br	Adicionar consulta WMI ao modelo do dispositivo

en	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.
pt-br	Clique em 'Continuar' para excluir as seguintes consultas WMI serão dissociadas do Modelo do Dispositivo.

en	WMI Query Name: %s
pt-br	Nome da consulta WMI: %s

en	Remove WMI Query
pt-br	Remover consulta WMI

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
pt-br	Dê a esta conta um nome significativo que será exibido.

en	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.
pt-br	O nome de usuário que será usado para autenticação. Por favor, inclua também o domínio, se necessário.

en	The password used for authentication.
pt-br	A senha usada para autenticação.

en	Press 'Continue' to delete the following accounts.
pt-br	Prima "Continuar" para eliminar as seguintes contas.

en	You must select at least one account.
pt-br	Você deve selecionar pelo menos uma conta.

en	Account [edit: %s]
pt-br	Conta [editar: %s]

en	Account [new]
pt-br	Conta [nova]

en	WMI Accounts
pt-br	Contas WMI

en	No Accounts Found
pt-br	Nenhuma Conta Encontrada

en	Give this query a meaningful name that will be displayed.
pt-br	Dê a esta consulta um nome significativo que será exibido.

en	Collection Frequency
pt-br	Freqüência de coleta

en	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.
pt-br	Quando esta consulta WMI é adicionada a um dispositivo, esta é a Frequência de coleta de dados que será usada.

en	Should this Query be enabled on hosts using it
pt-br	Caso esta Consulta seja activada em hosts que a utilizem

en	The Namespace for this Query.
pt-br	O Espaço de Nomes para esta Consulta.

en	The Query to execute for gathering WMI data from the device.
pt-br	A Consulta a executar para recolha de dados WMI do dispositivo.

en	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.
pt-br	Quando uma consulta WMI retorna várias linhas, qual será a chave primária ou índice? Se a Chave Principal incluir várias colunas, separá-las com uma vírgula.

en	Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.
pt-br	Clique em 'Continuar' para excluir as seguintes consultas WMI.

en	You must select at least one WMI Query.
pt-br	Você deve selecionar pelo menos uma consulta WMI.

en	Delete WMI Query
pt-br	Eliminar consulta WMI

en	Query [edit: %s]
pt-br	Consulta [editar: %s]

en	Query [new]
pt-br	Consulta [nova]

en	Has Graphs
pt-br	Tem Gráficos

en	WQL Query
pt-br	Consulta WQL

en	Get Computer Information
pt-br	Obter Informação de Computador

en	Get System Processes
pt-br	Obter Processos do Sistema

en	Get Installed Software
pt-br	Obtenha Software Instalado

en	Get Operating System Information
pt-br	Obter informações sobre o sistema operacional

en	Get OD Service Information
pt-br	Obter Informações de Serviço OD

en	Get System Enclosure Information
pt-br	Obter informações sobre o gabinete do sistema

en	Get System Physical Memory Information
pt-br	Obter informações de memória física do sistema

en	Get Memory Device Details
pt-br	Obter detalhes do dispositivo de memória

en	Get System BIOS Information
pt-br	Obter informações sobre a BIOS do sistema

en	Get System Baseboard Information
pt-br	Obter informações sobre o rodapé do sistema

en	Get Processor Information
pt-br	Obter informações sobre o processador

en	Ping a Known Address from Computer
pt-br	Pingar um endereço conhecido do computador

en	Get Row System OS Performance Data
pt-br	Obter dados de desempenho do sistema operacional Row System

en	Get Formatted System OS Performance Data
pt-br	Obter dados de desempenho do sistema operacional formatado

en	Get Formatted Phsycal Disk Performance Data
pt-br	Obter Dados de Desempenho do Disco Phsycal Formatados

en	Get Raw Phsycal Disk Performance Data
pt-br	Obter dados de desempenho do disco cru Phsycal

en	Get Logical Disk Information
pt-br	Obter informações lógicas do disco

en	Get Formatted Logical Disk Performance Data
pt-br	Obter dados de desempenho de disco lógico formatados

en	Get Raw Logical Disk Performance Data
pt-br	Obter dados de desempenho de disco lógico bruto

en	Get Formatted CPU Performance Data
pt-br	Obter dados de desempenho da CPU formatados

en	Get Raw CPU Performance Data
pt-br	Obter dados brutos de desempenho da CPU

en	Get Raw Memory Performance Data
pt-br	Obter dados de desempenho de memória bruta

en	Get Formatted Network Performance Data
pt-br	Obter dados de desempenho de rede formatados

en	Get Raw Network Performance Data
pt-br	Obter dados de desempenho de rede bruta

en	Get Network Adapter Information
pt-br	Obter informações sobre o adaptador de rede

en	Get Computer Asset Information
pt-br	Obter Informação de Ativos de Computador

en	Name Space
pt-br	Nome Espaço

en	If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.
pt-br	Se precisar de assistência em códigos de erro, utilize o Google ou, aqui, utilize as seguintes % de ligação.

en	Microsoft Common WBEM Errors
pt-br	Erros WBEM comuns da Microsoft

en	Distributed COM Setup
pt-br	Configuração COM distribuída

en	For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.
pt-br	Para que o WMI funcione, a conta de usuário que você está usando deve ter permissões COM Distribuídas e o Firewall do Windows deve ser configurado para permitir comunicações COM Distribuídas. Você pode encontrar um bom documento sobre este procedimento nos seguintes Link %s.

en	More Class Information @Microsoft
pt-br	Mais informações sobre a classe @Microsoft

en	Run the WMI Query against the Device
pt-br	Executar a consulta WMI contra o dispositivo

en	Clear the results panel.
pt-br	Limpar o painel de resultados.

en	Pick from a list of common queries.
pt-br	Escolha a partir de uma lista de consultas comuns.

en	Get some help on setting up WMI
pt-br	Obtenha ajuda para configurar o WMI

en	Create a new WMI Query from the existing Query.
pt-br	Criar uma nova consulta WMI a partir da consulta existente.

en	Query Results
pt-br	Resultados da consulta

en	Common Queries (Click to Select)
pt-br	Consultas comuns (clique para selecionar)

en	WMI Setup Assistance
pt-br	Assistência de configuração do WMI

en	ERROR: You must provide a host, username, password and query
pt-br	ERRO: Você deve fornecer um host, nome de usuário, senha e consulta

en	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s
pt-br	Resultados de consultas do WMI para Dispositivo: %s, Classe: %s, Colunas: %s, Linhas: %s

en	Showing columns and first one or two rows of data.
pt-br	Mostrar colunas e a primeira ou duas linhas de dados.