en	WMI Management
it	Gestione WMI

en	WMI Data
it	Dati WMI

en	WMI Data Query
it	Interrogazione dati WMI

en	%d Hour
it	%d ora

en	WMI Query Tool
it	Strumento di interrogazione WMI

en	WMI Queries
it	Interrogazioni WMI

en	WMI Autenication
it	Autenication WMI

en	(Edit)

en	(Query)
it	Query

en	WMI Account Options
it	Opzioni account WMI

en	WMI Authentication Account
it	Conto di autenticazione WMI

en	Choose an account to use when Authenticating via WMI
it	Scegliere un account da utilizzare per l'autenticazione tramite WMI

en	1 Process
it	1 Processo

en	%d Processes
it	Ottenere i processi di sistema

en	WMI Settings
it	Impostazioni WMI

en	Enable WMI Data Collection
it	Raccolta dati

en	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.
it	Seleziona questa casella se desideri che il plug-in WMI esegua query sui dispositivi Windows.

en	Concurrent Processes
it	Ottenere i processi di sistema

en	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?
it	Quante query WMI simultanee desideri che il sistema esegua?

en	Auto Create WMI Queries
it	Creazione automatica di query WMI

en	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.
it	Se selezionata, sia durante l'esecuzione di un'automazione, sia durante la creazione/salvataggio di un Dispositivo, verranno create tutte le Query WMI associate al Device Template.

en	Associated WMI Queries
it	Interrogazioni WMI associate

en	WMI Query Exists
it	WMI Query esiste

en	WMI Query Does Not Exist
it	WMI Query non esiste

en	No Associated WMI Queries.
it	Nessuna interrogazione WMI associata.

en	Add WMI Query
it	Aggiungi domanda WMI

en	Add WMI Query to Device Template
it	Aggiunta di una query WMI al modello del dispositivo

en	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.
it	Fare clic su 'Continua' per cancellare le seguenti WMI Query che verranno dissociate dal Device Template.

en	WMI Query Name: %s

en	Remove WMI Query
it	Rimuovi query WMI

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
it	Dare a questo account un nome significativo che verrà visualizzato.

en	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.
it	Il nome utente che verrà utilizzato per l'autenticazione. Si prega di includere anche il dominio, se necessario.

en	The password used for authentication.
it	La password utilizzata per l'autenticazione.

en	Press 'Continue' to delete the following accounts.
it	Premere 'Continua' per cancellare i seguenti account.

en	You must select at least one account.
it	È necessario selezionare almeno un account.

en	Account [edit: %s]
it	Conto [modifica: %s]

en	Account [new]
it	Conto [nuovo]

en	WMI Accounts
it	Conti WMI

en	No Accounts Found
it	Nessun conto trovato

en	Give this query a meaningful name that will be displayed.
it	Dare a questa query un nome significativo che verrà visualizzato.

en	Collection Frequency
it	Frequenza di raccolta

en	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.
it	Quando questa WMI Query viene aggiunta ad un dispositivo, questa è la frequenza di raccolta dati che verrà utilizzata.

en	Should this Query be enabled on hosts using it
it	Se questa query deve essere abilitata sugli host che la utilizzano

en	The Namespace for this Query.
it	Lo spazio dei nomi per questa domanda.

en	The Query to execute for gathering WMI data from the device.
it	La query da eseguire per la raccolta di dati WMI dal dispositivo.

en	Primary Key
it	Chiave primaria

en	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.
it	Quando una WMI Query restituisce più righe, quale Keyname sarà la chiave primaria o l'indice? Se la Chiave Primaria include più colonne, separarle con una virgola.

en	Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.
it	Fare clic su 'Continua' per eliminare le seguenti query WMI.

en	You must select at least one WMI Query.
it	È necessario selezionare almeno una WMI Query.

en	Delete WMI Query
it	Elimina la query WMI

en	Query [edit: %s]
it	Interrogazione [modifica: %s]

en	Query [new]
it	Domanda [nuovo]

en	Has Graphs
it	Ha Grafici

en	WQL Query
it	Interrogazione WQL

en	Get Computer Information
it	Ottenere informazioni sul computer

en	Get System Processes
it	Ottenere i processi di sistema

en	Get Installed Software
it	Ottenere il software installato

en	Get Operating System Information
it	Ottenere informazioni sul sistema operativo

en	Get OD Service Information
it	Ottenere informazioni sul servizio OD

en	Get System Enclosure Information
it	Ottenere informazioni sull'involucro del sistema

en	Get System Physical Memory Information
it	Ottenere informazioni sulla memoria fisica del sistema

en	Get Memory Device Details
it	Ottenere i dettagli del dispositivo di memoria

en	Get System BIOS Information
it	Ottenere informazioni sul BIOS di sistema

en	Get System Baseboard Information
it	Ottenere le informazioni di sistema di baseboard

en	Get Processor Information
it	Ottenere informazioni sul processore

en	Ping a Known Address from Computer
it	Ping di un indirizzo conosciuto dal computer

en	Get Row System OS Performance Data
it	Ottenere i dati sulle prestazioni del sistema operativo Row System OS

en	Get Formatted System OS Performance Data
it	Ottenere dati formattati sulle prestazioni del sistema operativo del sistema operativo

en	Get Formatted Phsycal Disk Performance Data
it	Ottenere i dati sulle prestazioni del disco Phsycal Formattato

en	Get Raw Phsycal Disk Performance Data
it	Ottenere i dati sulle prestazioni del disco Raw Phsycal Disk

en	Get Logical Disk Information
it	Ottenere informazioni sul disco logico

en	Get Formatted Logical Disk Performance Data
it	Ottenere i dati sulle prestazioni del disco logico formattato

en	Get Raw Logical Disk Performance Data
it	Ottenere i dati sulle prestazioni di Raw Logical Disk

en	Get Formatted CPU Performance Data
it	Ottenere dati formattati sulle prestazioni della CPU

en	Get Raw CPU Performance Data
it	Ottenere dati grezzi sulle prestazioni della CPU

en	Get Raw Memory Performance Data
it	Ottenere dati sulle prestazioni della memoria grezza

en	Get Formatted Network Performance Data
it	Ottenere dati formattati sulle prestazioni di rete

en	Get Raw Network Performance Data
it	Ottenere dati grezzi sulle prestazioni della rete

en	Get Network Adapter Information
it	Ottenere informazioni sulla scheda di rete

en	Get Computer Asset Information
it	Ottenere informazioni sulle risorse del computer

en	Name Space
it	Nome Spazio

en	If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.
it	Se hai bisogno di assistenza sui codici di errore, usa google, o qui usa il seguente Link %s.

en	Microsoft Common WBEM Errors
it	Errori comuni di Microsoft WBEM

en	Distributed COM Setup
it	Configurazione COM distribuita

en	For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.
it	Affinché WMI possa funzionare, l'account utente che si sta utilizzando deve avere le autorizzazioni Distributed COM, e il Firewall di Windows deve essere configurato per consentire le comunicazioni Distributed COM. Potete trovare un documento veramente valido su questa procedura al seguente Link %s.

en	More Class Information @Microsoft
it	Ulteriori informazioni sulla classe @Microsoft

en	Run the WMI Query against the Device
it	Eseguire la query WMI contro il dispositivo

en	Clear the results panel.
it	Cancella il pannello dei risultati.

en	Pick from a list of common queries.
it	Scegliere da una lista di domande comuni.

en	Get some help on setting up WMI
it	Chiedi aiuto per la creazione di WMI

en	Create a new WMI Query from the existing Query.
it	Creare una nuova WMI Query dalla Query esistente.

en	Common Queries (Click to Select)
it	Domande comuni (clicca per selezionare)

en	WMI Setup Assistance
it	Assistenza alla configurazione WMI

en	ERROR: You must provide a host, username, password and query
it	ERROR: È necessario fornire un host, un nome utente, una password e una query

en	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s
it	Risultati della query WMI per il dispositivo: %s, classe: %s, colonne: %s, righe: %s

en	Showing columns and first one or two rows of data.
it	Mostra le colonne e la prima o due righe di dati.