en	Queries
he-il	שאילתות

en	Authentication
he-il	שיטת האימות לא חוקי

en	WMI Management
he-il	ניהול WMI

en	WMI Data
he-il	WMI נתונים

en	WMI Data Query
he-il	שאילתת נתונים WMI

en	%d Minute
he-il	‫%d דקה

en	%d Minutes
he-il	דקות %d

en	%d Hour
he-il	‫%d שעה

en	%d Hours
he-il	%d לפני מספר ימים

en	%d Day
he-il	% d יום

en	Utilities
he-il	Comment

en	WMI Query Tool
he-il	כלי שאילתה WMI

en	Data Collection
he-il	איסוף נתונים

en	WMI Queries
he-il	שאילתות WMI

en	Template Editor
he-il	עורך תבניות

en	WMI Autenication
he-il	WMI

en	(Edit)

en	(Query)
he-il	שאילתא

en	WMI Account Options
he-il	אפשרויות חשבון WMI

en	WMI Authentication Account
he-il	חשבון אימות WMI

en	Choose an account to use when Authenticating via WMI
he-il	בחר חשבון לשימוש בעת אימות באמצעות WMI

en	1 Process
he-il	1 תהליך

en	%d Processes
he-il	קבל תהליכי מערכת

en	WMI Settings
he-il	הגדרות WMI

en	Enable WMI Data Collection
he-il	איסוף נתונים

en	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.
he-il	סמן תיבה זו, אם ברצונך שתוסף ה- WMI ישאיל על מכשירי Windows.

en	Concurrent Processes
he-il	קבל תהליכי מערכת

en	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?
he-il	כמה שאילתות WMI במקביל אתה רוצה שהמערכת תפעל?

en	Auto Create WMI Queries
he-il	יצירת שאילתות

en	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.
he-il	אם נבחר, בעת הפעלת אוטומציה או בעת יצירת / שמירה של התקן, כל השאילתות של WMI המשויכות לתבנית ההתקן ייווצרו.

en	Misc
he-il	שונות

en	Associated WMI Queries
he-il	שאילתות משויכות

en	Name
he-il	שם

en	Status
he-il	סטטוס

en	WMI Query Exists
he-il	שאילתת WMI קיימת

en	WMI Query Does Not Exist
he-il	שאילתת WMI אינה קיימת

en	No Associated WMI Queries.
he-il	אין שאילתות WMI משויכות.

en	Delete
he-il	מחק

en	Add WMI Query
he-il	הוסף שאילתת WMI

en	Add
he-il	הוסף

en	Add WMI Query to Device Template
he-il	הוסף שאילתת WMI לתבנית התקן

en	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את שאילתות WMI הבאות ינותקו מתבנית ההתקן.

en	WMI Query Name: %s
he-il	שם שאילתה של WMI: %s

en	Cancel
he-il	ביטול

en	Continue
he-il	המשך

en	Remove WMI Query
he-il	הסר שאילתת WMI

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
he-il	תן לחשבון הזה שם בעל משמעות שיוצג.

en	Username
he-il	שם משתמש

en	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.
he-il	שם המשתמש שישמש לאימות. נא לכלול גם את הדומיין במידת הצורך.

en	Password
he-il	סיסמה

en	The password used for authentication.
he-il	הסיסמה המשמשת לאימות.

en	Press 'Continue' to delete the following accounts.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את החשבונות הבאים.

en	You must select at least one account.
he-il	עליך לבחור לפחות חשבון אחד.

en	Account [edit: %s]
he-il	חשבון [עריכה: %s]

en	Account [new]
he-il	חשבון [חדש]

en	WMI Accounts
he-il	חשבונות

en	Search
he-il	חיפוש

en	Accounts
he-il	חשבונות

en	Default
he-il	ברירת מחדל

en	Go
he-il	עבור

en	Clear
he-il	נקה

en	Description
he-il	תיאור

en	Devices
he-il	ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים.

en	No Accounts Found
he-il	לא נמצאו חשבונות

en	Give this query a meaningful name that will be displayed.
he-il	תן לשאילתה שם בעל משמעות שיוצג.

en	Collection Frequency
he-il	תדירות איסוף

en	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.
he-il	כאשר שאילתת WMI זו מתווספת להתקן, זהו תדירות איסוף הנתונים שישמש.

en	Enabled
he-il	מאופשר

en	Should this Query be enabled on hosts using it
he-il	אם שאילתת שאילתה זו מופעלת במארחים המשתמשים בה

en	Namespace
he-il	מרחב שמות

en	The Namespace for this Query.
he-il	מרחב השם עבור שאילתה זו.

en	Query
he-il	שאילתא

en	The Query to execute for gathering WMI data from the device.
he-il	שאילתה לבצע עבור איסוף נתונים WMI מהמכשיר.

en	Primary Key
he-il	מפתח ראשי

en	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.
he-il	כאשר שאילתת WMI מחזירה מספר שורות, אילו Keyname יהיה המפתח הראשי או האינדקס? אם המפתח הראשי כולל עמודות מרובות, הפרד ביניהם בפסיק.

en	Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.
he-il	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את שאילתות WMI הבאות.

en	You must select at least one WMI Query.
he-il	עליך לבחור לפחות שאילתת WMI אחת.

en	Return
he-il	חזרה אל עריכת פוסט

en	Delete WMI Query
he-il	מחק שאילתת WMI

en	Query [edit: %s]
he-il	שאילתה [עריכה: %s]

en	Query [new]
he-il	שאילתה [חדש]

en	Has Graphs
he-il	יש גרפים

en	ID
he-il	מזהה

en	Frequency
he-il	תדירות

en	WQL Query
he-il	שאילתת WQL

en	Get Computer Information
he-il	קבל מידע על המחשב

en	Get System Processes
he-il	קבל תהליכי מערכת

en	Get Installed Software
he-il	קבל תוכנה מותקנת

en	Get Operating System Information
he-il	קבל מידע על מערכת ההפעלה

en	Get OD Service Information
he-il	קבל מידע על שירות OD

en	Get System Enclosure Information
he-il	קבל מידע על מארז המערכת

en	Get System Physical Memory Information
he-il	קבל מידע על זיכרון פיזי של המערכת

en	Get Memory Device Details
he-il	קבל פרטי התקן זיכרון

en	Get System BIOS Information
he-il	קבל מידע על BIOS המערכת

en	Get System Baseboard Information
he-il	קבל מידע על מערכת בסיס

en	Get Processor Information
he-il	קבל מידע על המעבד

en	Ping a Known Address from Computer
he-il	Ping כתובת ידועה מהמחשב

en	Get Row System OS Performance Data
he-il	קבל נתוני ביצועים של מערכת ההפעלה של שורה

en	Get Formatted System OS Performance Data
he-il	קבל נתונים מעוצבים מערכת ההפעלה ביצועי המערכת

en	Get Formatted Phsycal Disk Performance Data
he-il	קבל נתונים מעוצבים Phsycal דיסק ביצועי

en	Get Raw Phsycal Disk Performance Data
he-il	קבל Raw Phsycal דיסק ביצועים נתונים

en	Get Logical Disk Information
he-il	קבל מידע דיסק לוגי

en	Get Formatted Logical Disk Performance Data
he-il	קבל נתונים מעוצב ביצועי דיסק לוגי

en	Get Raw Logical Disk Performance Data
he-il	קבל נתוני ביצועים לוגיים של דיסק לוגי

en	Get Formatted CPU Performance Data
he-il	קבל נתונים מעוצבים של ביצועי CPU

en	Get Raw CPU Performance Data
he-il	קבל נתוני ביצועים של CPU CPU

en	Get Raw Memory Performance Data
he-il	קבל נתוני ביצועים של זיכרון גולמי

en	Get Formatted Network Performance Data
he-il	קבל נתוני ביצועי רשת מעוצבים

en	Get Raw Network Performance Data
he-il	קבל נתוני ביצועים של רשת גולמית

en	Get Network Adapter Information
he-il	קבל מידע על מתאם הרשת

en	Get Computer Asset Information
he-il	קבל מידע על נכסי המחשב

en	Name Space
he-il	שם החלל

en	Close
he-il	סגור

en	If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.
he-il	אם אתה זקוק לסיוע בקודי שגיאה, השתמש ב- Google, או השתמש בקישור הבא s.

en	Microsoft Common WBEM Errors
he-il	שגיאות נפוצות של Microsoft WBEM

en	Distributed COM Setup
he-il	הגדרת COM מבוזרת

en	For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.
he-il	כדי ש- WMI תעבוד, יש להעניק לחשבון המשתמש שבו אתה משתמש הרשאות COM מבוזרות, ויש להגדיר את חומת האש של Windows כדי לאפשר תקשורת COM מבוזרת. אתה יכול למצוא מסמך טוב אמיתי על הליך זה הקישור הבא %s.

en	Host
he-il	שרת מארח

en	Command
he-il	& פקודה@ info: whatsthis

en	More Class Information @Microsoft
he-il	עוד מידע בכיתה @ Microsoft

en	Run
he-il	הפעל

en	Run the WMI Query against the Device
he-il	הפעל את שאילתת WMI נגד ההתקן

en	Clear
he-il	נקה

en	Clear the results panel.
he-il	נקה את החלונית 'תוצאות'.

en	Pick from a list of common queries.
he-il	בחר מתוך רשימה של שאילתות נפוצות.

en	Get some help on setting up WMI
he-il	קבל קצת עזרה על הגדרת WMI

en	Help
he-il	עזרה

en	Create a new WMI Query from the existing Query.
he-il	צור שאילתת WMI חדשה משאילתה קיימת.

en	Query Results
he-il	תוצאות שאילתה

en	Common Queries (Click to Select)
he-il	שאילתות נפוצות (לחץ לבחירה)

en	WMI Setup Assistance
he-il	סיוע בהגדרת WMI

en	ERROR: You must provide a host, username, password and query
he-il	שגיאה: עליך לספק מארח, שם משתמש, סיסמה ושאילתה

en	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s
he-il	תוצאות שאילתת WMI עבור ההתקן: %s, מחלקה: %s, עמודות: %s, שורות: %s

en	Showing columns and first one or two rows of data.
he-il	מציג עמודות והשורה הראשונה או שתיים של נתונים.