en	WMI Management
es	Gestión WMI

en	WMI Data
es	Datos WMI

en	WMI Data Query
es	Consulta de datos WMI

en	WMI Query Tool
es	Herramienta de consulta WMI

en	WMI Queries
es	Consultas WMI

en	WMI Autenication
es	Autenticación WMI

en	(Edit)

en	(Query)
es	Consulta

en	WMI Account Options
es	Opciones de la cuenta de WMI

en	WMI Authentication Account
es	Cuenta de autenticación WMI

en	Choose an account to use when Authenticating via WMI
es	Elija una cuenta para utilizar cuando se autentica a través de WMI

en	WMI Settings
es	Configuración de WMI

en	Enable WMI Data Collection
es	Recolección de datos

en	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.
es	Marque esta casilla si desea que el complemento WMI consulte los dispositivos Windows.

en	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?
es	¿Cuántas consultas WMI simultáneas desea que ejecute el sistema?

en	Auto Create WMI Queries
es	Auto Crear Consultas WMI

en	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.
es	Si se selecciona esta opción, al ejecutar la automatización o al crear/guardar un dispositivo, se crearán todas las consultas WMI asociadas con la plantilla del dispositivo.

en	Associated WMI Queries
es	Consultas WMI asociadas

en	WMI Query Exists
es	Consulta WMI existe

en	WMI Query Does Not Exist
es	La consulta WMI no existe

en	No Associated WMI Queries.
es	No hay consultas WMI asociadas.

en	Add WMI Query
es	Agregar consulta WMI

en	Add WMI Query to Device Template
es	Agregar consulta WMI a la plantilla del dispositivo

en	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.
es	Haga clic en'Continuar' para eliminar las siguientes consultas WMI se disociarán de la plantilla del dispositivo.

en	WMI Query Name: %s
es	Nombre de la consulta WMI: %s

en	Remove WMI Query
es	Eliminar una consulta WMI

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
es	Dé a esta cuenta un nombre significativo que se mostrará.

en	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.
es	El nombre de usuario que se utilizará para la autenticación. Por favor, incluya también el dominio si es necesario.

en	The password used for authentication.
es	La contraseña utilizada para la autenticación.

en	Press 'Continue' to delete the following accounts.
es	Pulse 'Continuar' para eliminar las siguientes cuentas.

en	You must select at least one account.
es	Debe seleccionar al menos una cuenta.

en	Account [edit: %s]
es	Cuenta[editar: %s]

en	Account [new]
es	Cuenta[nuevo]

en	WMI Accounts
es	Cuentas WMI

en	No Accounts Found
es	No se encontraron cuentas

en	Give this query a meaningful name that will be displayed.
es	Asigne a esta consulta un nombre significativo que se mostrará en la pantalla.

en	Collection Frequency
es	Definir la frecuencia de recolección.

en	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.
es	Cuando esta consulta WMI se agrega a un dispositivo, ésta es la frecuencia de recolección de datos que se utilizará.

en	Should this Query be enabled on hosts using it
es	Si esta consulta está habilitada en los hosts que la utilizan

en	The Namespace for this Query.
es	El espacio de nombres para esta consulta.

en	The Query to execute for gathering WMI data from the device.
es	La consulta a ejecutar para recoger datos WMI desde el dispositivo.

en	Primary Key
es	Clave primaria

en	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.
es	Cuando una consulta WMI devuelve varias filas, ¿cuál será la clave principal o índice? Si la Clave primaria incluye varias columnas, sepárelas con una coma.

en	Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.
es	Haga clic en'Continuar' para eliminar las siguientes consultas WMI.

en	You must select at least one WMI Query.
es	Debe seleccionar al menos una consulta WMI.

en	Delete WMI Query
es	Borrar consulta WMI

en	Query [edit: %s]
es	Consulta[editar: %s]

en	Query [new]
es	Consulta[nuevo]

en	WQL Query
es	Consulta WQL

en	Get Computer Information
es	Obtener información de la computadora

en	Get System Processes
es	Obtener procesos del sistema

en	Get Installed Software
es	Obtenga el software instalado

en	Get Operating System Information
es	Obtener información del sistema operativo

en	Get OD Service Information
es	Obtenga información sobre el servicio OD

en	Get System Enclosure Information
es	Obtenga información sobre el recinto del sistema

en	Get System Physical Memory Information
es	Obtener información de la memoria física del sistema

en	Get Memory Device Details
es	Obtener detalles del dispositivo de memoria

en	Get System BIOS Information
es	Obtener información de la BIOS del sistema

en	Get System Baseboard Information
es	Obtener información sobre el zócalo del sistema

en	Get Processor Information
es	Obtener información sobre el procesador

en	Ping a Known Address from Computer
es	Ping a una dirección conocida de la computadora

en	Get Row System OS Performance Data
es	Obtener datos de rendimiento del sistema en filas

en	Get Formatted System OS Performance Data
es	Obtener datos de rendimiento del sistema operativo formateados

en	Get Formatted Phsycal Disk Performance Data
es	Obtener datos de rendimiento del disco Phsycal formateados

en	Get Raw Phsycal Disk Performance Data
es	Obtenga datos de rendimiento del disco Phsycal crudo

en	Get Logical Disk Information
es	Obtener información sobre el disco lógico

en	Get Formatted Logical Disk Performance Data
es	Obtener datos de rendimiento del disco lógico formateados

en	Get Raw Logical Disk Performance Data
es	Obtener datos de rendimiento de disco lógico sin procesar

en	Get Formatted CPU Performance Data
es	Obtener datos de rendimiento de la CPU formateados

en	Get Raw CPU Performance Data
es	Obtener datos de rendimiento de CPU sin procesar

en	Get Raw Memory Performance Data
es	Obtener datos de rendimiento de memoria sin procesar

en	Get Formatted Network Performance Data
es	Obtener datos de rendimiento de red formateados

en	Get Raw Network Performance Data
es	Obtener datos de rendimiento de red sin procesar

en	Get Network Adapter Information
es	Obtener información sobre adaptadores de red

en	Get Computer Asset Information
es	Obtenga información sobre los activos informáticos

en	Name Space
es	Espacio de nombres

en	If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.
es	Si necesita ayuda con los códigos de error, use google, o aquí use el siguiente enlace %s.

en	Microsoft Common WBEM Errors
es	Errores WBEM comunes de Microsoft

en	Distributed COM Setup
es	Configuración distribuida de COM

en	For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.
es	Para que WMI funcione, la cuenta de usuario que está utilizando debe tener permisos COM distribuidos, y el Firewall de Windows debe estar configurado para permitir las comunicaciones COM distribuidas. Puede encontrar un buen documento sobre este procedimiento en el siguiente enlace %s.

en	More Class Information @Microsoft
es	Más información sobre la clase @Microsoft

en	Run the WMI Query against the Device
es	Ejecutar la consulta WMI contra el dispositivo

en	Clear the results panel.
es	Despeje el panel de resultados.

en	Pick from a list of common queries.
es	Elija de una lista de consultas comunes.

en	Get some help on setting up WMI
es	Obtenga ayuda para configurar WMI

en	Create a new WMI Query from the existing Query.
es	Cree una nueva consulta WMI a partir de la consulta existente.

en	Query Results
es	Resultados de la consulta

en	Common Queries (Click to Select)
es	Consultas comunes (Haga clic para seleccionar)

en	WMI Setup Assistance
es	Asistencia en la configuración de WMI

en	ERROR: You must provide a host, username, password and query
es	ERROR: Debe proporcionar un host, nombre de usuario, contraseña y consulta

en	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s
es	Resultados de la consulta WMI para el dispositivo: %s, Clase: %s, Columnas: %s, Filas: %s

en	Showing columns and first one or two rows of data.
es	Mostrando columnas y las primeras una o dos filas de datos.