en	Queries
el	Ερωτήματα

en	WMI Management
el	Διαχείριση WMI

en	WMI Data
el	Δεδομένα WMI

en	WMI Data Query

en	%d Minute
el	% d λεπτά

en	%d Minutes
el	%d λεπτά

en	%d Hour
el	%d ώρα

en	%d Hours
el	%d ώρες

en	%d Day
el	% d Ημέρα

en	WMI Query Tool
el	WMI Εργαλείο Query

en	WMI Queries
el	WMI ερωτήματα

en	WMI Autenication

en	(Edit)

en	(Query)
el	Οι ετικέτες υπό συνθήκη ερώτηματος δεν δουλεύουν πριν εκτελεστεί το ερώτημα. Στην οποία περίπτωση επιστρέφουν σφάλμα.

en	WMI Account Options
el	Επιλογές λογαριασμού WMI

en	WMI Authentication Account
el	Λογαριασμός ελέγχου ταυτότητας WMI

en	Choose an account to use when Authenticating via WMI
el	Επιλέξτε έναν λογαριασμό που θα χρησιμοποιηθεί κατά τον έλεγχο ταυτότητας μέσω του WMI

en	1 Process
el	1 Διαδικασία

en	%d Processes
el	Αποκτήστε διαδικασίες συστήματος

en	WMI Settings
el	Ρυθμίσεις WMI

en	Enable WMI Data Collection
el	Συλλογή δεδομένων

en	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.
el	Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο, εάν θέλετε το WMI Plugin να υποβάλλει ερώτημα σε συσκευές Windows.

en	Concurrent Processes
el	Αποκτήστε διαδικασίες συστήματος

en	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?
el	Πόσα ταυτόχρονα ερωτήματα WMI θέλετε να εκτελείται το σύστημα;

en	Auto Create WMI Queries
el	Δημιουργία αυτόματων ερωτημάτων WMI

en	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.
el	Εάν επιλεγεί, κατά την εκτέλεση αυτοματοποίησης ή κατά τη δημιουργία / αποθήκευση μιας Συσκευής, θα δημιουργηθούν όλα τα Ερωτήματα WMI που σχετίζονται με το Πρότυπο Συσκευής.

en	Associated WMI Queries
el	Συσχετισμένα ερωτήματα WMI

en	WMI Query Exists
el	Το ερώτημα WMI υπάρχει

en	WMI Query Does Not Exist
el	Το ερώτημα WMI δεν υπάρχει

en	No Associated WMI Queries.
el	Δεν υπάρχουν ερωτήματα σχετικά με το WMI.

en	Add WMI Query
el	Προσθήκη ερώτησης WMI

en	Add WMI Query to Device Template
el	Προσθέστε το ερώτημα WMI στο πρότυπο συσκευής

en	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα ερωτήματα WMI θα διαχωριστούν από το Πρότυπο συσκευής.

en	WMI Query Name: %s
el	Όνομα ερωτήματος WMI: %s

en	Remove WMI Query
el	Κατάργηση του ερωτήματος WMI

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
el	Δώστε σε αυτόν τον λογαριασμό ένα σημαντικό όνομα που θα εμφανιστεί.

en	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.
el	Το όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για έλεγχο ταυτότητας. Παρακαλείσθε επίσης να συμπεριλάβετε τον τομέα αν είναι απαραίτητο.

en	The password used for authentication.
el	Ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ταυτότητας.

en	Press 'Continue' to delete the following accounts.
el	Πατήστε 'Συνέχεια' για να διαγράψετε τους ακόλουθους λογαριασμούς.

en	You must select at least one account.
el	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν λογαριασμό.

en	Account [edit: %s]
el	Λογαριασμός [επεξεργασία: %s]

en	Account [new]
el	Λογαριασμός [νέο]

en	WMI Accounts
el	Λογαριασμοί WMI

en	Accounts
el	Λογαριασμοί

en	No Accounts Found
el	Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί

en	Give this query a meaningful name that will be displayed.
el	Δώστε σε αυτό το ερώτημα ένα σημαντικό όνομα που θα εμφανιστεί.

en	Collection Frequency
el	Συχνότητα Συλλογής

en	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.
el	Όταν αυτό το WMI Query προστίθεται σε μια Συσκευή, αυτή είναι η Συχνότητα Συλλογής Δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί.

en	Should this Query be enabled on hosts using it
el	Πρέπει να ενεργοποιηθεί αυτό το ερώτημα σε κεντρικούς υπολογιστές που το χρησιμοποιούν

en	Namespace
el	Ο χώρος ονομάτων

en	The Namespace for this Query.
el	Ο χώρος ονομάτων για αυτό το ερώτημα.

en	The Query to execute for gathering WMI data from the device.
el	Το ερώτημα που θα εκτελεστεί για τη συλλογή δεδομένων WMI από τη συσκευή.

en	Primary Key
el	Πρωτεύων κλειδί

en	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.
el	Όταν ένα ερώτημα WMI επιστρέφει πολλές σειρές, ποιο Όνομα κλειδιού θα είναι το πρωτεύον κλειδί ή ευρετήριο; Εάν το πρωτεύον κλειδί περιλαμβάνει πολλές στήλες, διαχωρίστε τις με κόμμα.

en	Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.
el	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τα ακόλουθα ερωτήματα του WMI.

en	You must select at least one WMI Query.
el	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα ερώτημα WMI.

en	Delete WMI Query
el	Διαγραφή ερωτήματος WMI

en	Query [edit: %s]
el	Ερώτημα [επεξεργασία: %s]

en	Query [new]
el	Ερώτημα [νέο]

en	Has Graphs
el	Έχει γραφήματα

en	WQL Query

en	Get Computer Information
el	Αποκτήστε πληροφορίες υπολογιστή

en	Get System Processes
el	Αποκτήστε διαδικασίες συστήματος

en	Get Installed Software
el	Λάβετε εγκατεστημένο λογισμικό

en	Get Operating System Information
el	Λάβετε πληροφορίες για το λειτουργικό σύστημα

en	Get OD Service Information
el	Λάβετε πληροφορίες υπηρεσίας OD

en	Get System Enclosure Information
el	Λάβετε πληροφορίες σχετικά με το περίβλημα του συστήματος

en	Get System Physical Memory Information
el	Λάβετε πληροφορίες σχετικά με τη φυσική μνήμη συστήματος

en	Get Memory Device Details
el	Αποκτήστε λεπτομέρειες της συσκευής μνήμης

en	Get System BIOS Information
el	Αποκτήστε πληροφορίες BIOS συστήματος

en	Get System Baseboard Information
el	Λάβετε πληροφορίες σχετικά με το σύστημα βάσης συστήματος

en	Get Processor Information
el	Λήψη πληροφοριών επεξεργαστή

en	Ping a Known Address from Computer
el	Ping μια γνωστή διεύθυνση από τον υπολογιστή

en	Get Row System OS Performance Data
el	Λάβετε Δεδομένα απόδοσης λειτουργικών συστημάτων συστήματος Row

en	Get Formatted System OS Performance Data
el	Λάβετε δεδομένα μορφοποίησης δεδομένων λειτουργικού συστήματος του συστήματος

en	Get Formatted Phsycal Disk Performance Data
el	Αποκτήστε μορφοποιημένα δεδομένα απόδοσης δίσκου Phsycal

en	Get Raw Phsycal Disk Performance Data
el	Αποκτήστε δεδομένα απόδοσης αρχείων Raw Phsycal Disk

en	Get Logical Disk Information
el	Λάβετε πληροφορίες λογικών δίσκων

en	Get Formatted Logical Disk Performance Data
el	Λάβετε δεδομένα μορφοποιημένης λογικής απόδοσης δίσκου

en	Get Raw Logical Disk Performance Data
el	Λάβετε δεδομένα σχετικά με την απόδοση πρωτογενούς λογικού δίσκου

en	Get Formatted CPU Performance Data
el	Λάβετε δεδομένα μορφοποιημένης απόδοσης CPU

en	Get Raw CPU Performance Data
el	Αποκτήστε δεδομένα απόδοσης πρωτογενούς CPU

en	Get Raw Memory Performance Data
el	Αποκτήστε δεδομένα επιδόσεων ακατέργαστης μνήμης

en	Get Formatted Network Performance Data
el	Αποκτήστε μορφοποιημένα δεδομένα απόδοσης δικτύου

en	Get Raw Network Performance Data
el	Λάβετε δεδομένα σχετικά με την απόδοση δικτύου

en	Get Network Adapter Information
el	Αποκτήστε πληροφορίες προσαρμογέα δικτύου

en	Get Computer Asset Information
el	Αποκτήστε πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία του υπολογιστή

en	Name Space
el	Όνομα Χώρος

en	If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.
el	Εάν χρειάζεστε βοήθεια σχετικά με τους κωδικούς σφαλμάτων, χρησιμοποιήστε το google, ή εδώ χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο %s.

en	Microsoft Common WBEM Errors
el	Κοινά σφάλματα WBEM της Microsoft

en	Distributed COM Setup
el	Διανεμημένη ρύθμιση COM

en	For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.
el	Για να λειτουργήσει το WMI, ο λογαριασμός χρήστη που χρησιμοποιείτε πρέπει να έχει δικαιώματα Distributed COM και το τείχος προστασίας των Windows πρέπει να έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να επιτρέπει τις επικοινωνίες Distributed COM. Μπορείτε να βρείτε ένα πραγματικά καλό έγγραφο σχετικά με αυτή τη διαδικασία στο ακόλουθο Link %s.

en	More Class Information @Microsoft
el	Περισσότερες πληροφορίες κλάσης @ Microsoft

en	Run the WMI Query against the Device
el	Εκτελέστε το ερώτημα WMI στη συσκευή

en	Clear the results panel.
el	Διαγράψτε τον πίνακα αποτελεσμάτων.

en	Pick from a list of common queries.
el	Επιλέξτε από μια λίστα με κοινά ερωτήματα.

en	Get some help on setting up WMI
el	Λάβετε βοήθεια σχετικά με τη ρύθμιση του WMI

en	Create a new WMI Query from the existing Query.
el	Δημιουργήστε ένα νέο ερώτημα WMI από το υπάρχον ερώτημα.

en	Common Queries (Click to Select)
el	Κοινά ερωτήματα (κάντε κλικ για επιλογή)

en	WMI Setup Assistance
el	Βοήθεια εγκατάστασης WMI

en	ERROR: You must provide a host, username, password and query
el	Σφάλμα: Πρέπει να δώσετε έναν κεντρικό υπολογιστή, όνομα χρήστη, κωδικό πρόσβασης και ερώτημα

en	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s
el	Αποτελέσματα ερωτήματος WMI για τη συσκευή: %s, Κλάση: %s, Στήλες: %s, Γραμμές: %s

en	Showing columns and first one or two rows of data.
el	Εμφανίζονται στήλες και πρώτα μία ή δύο σειρές δεδομένων.