en	Queries
de	Abfragen

en	Authentication
de	LDAP Authentifizierung

en	WMI Management
de	WMI-Management

en	WMI Data
de	WMI-Daten

en	WMI Data Query
de	WMI Datenabfrage

en	%d Minute

en	%d Minutes
de	%d Minuten

en	%d Hour
de	%d Stunde

en	%d Hours
de	%d Stunden

en	%d Day
de	%d Tag

en	Utilities
de	Werkzeuge

en	WMI Query Tool

en	Data Collection
de	Datensammlung

en	WMI Queries
de	WMI Abfragen

en	Template Editor
de	Vorlagen Editor

en	WMI Autenication
de	WMI-Authentifizierung

en	(Edit)

en	(Query)
de	Abfrage

en	WMI Account Options
de	WMI-Kontooptionen

en	WMI Authentication Account
de	WMI Authentifizierungskonto

en	Choose an account to use when Authenticating via WMI
de	Wählen Sie ein Konto, das bei der Authentifizierung über WMI verwendet werden soll

en	1 Process
de	1 Prozess

en	%d Processes
de	Systemprozesse holen

en	WMI Settings
de	WMI-Einstellungen

en	Enable WMI Data Collection
de	Datensammlung

en	Check this box, if you want the WMI Plugin to query Windows devices.
de	Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn das WMI-Plugin Windows-Geräte abfragen soll.

en	Concurrent Processes
de	Gleichzeitige Prozesse

en	How many concurrent WMI queries do you want the system to run?
de	Wie viele gleichzeitige WMI-Abfragen soll das System ausführen?

en	Auto Create WMI Queries
de	Automatische Erstellung von WMI-Abfragen

en	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all WMI Queries associated with the Device Template will be created.
de	Wenn diese Option ausgewählt ist, werden beim Ausführen einer Automatisierung oder beim Erstellen/Speichern eines Geräts alle WMI-Abfragen erstellt, die mit der Gerätevorlage verknüpft sind.

en	Misc
de	Sonstiges

en	Associated WMI Queries
de	Zugehörige WMI-Abfragen

en	Name

en	Status

en	WMI Query Exists
de	WMI-Query vorhanden

en	WMI Query Does Not Exist
de	WMI-Query existiert nicht

en	No Associated WMI Queries.
de	Keine zugehörigen WMI-Abfragen.

en	Delete
de	Löschen

en	Add WMI Query
de	WMI-Abfrage hinzufügen

en	Add
de	Hinzufügen

en	Add WMI Query to Device Template
de	WMI-Abfrage zur Gerätevorlage hinzufügen

en	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.
de	Klicken Sie auf'Weiter', um die folgenden WMI-Abfragen zu löschen, die von der Gerätevorlage getrennt werden.

en	WMI Query Name: %s

en	Cancel
de	Abbrechen

en	Continue
de	Fortsetzen

en	Remove WMI Query
de	WMI-Abfrage entfernen

en	Give this account a meaningful name that will be displayed.
de	Geben Sie diesem Konto einen aussagekräftigen Namen, der angezeigt wird.

en	Username
de	Benutzername

en	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.
de	Der Benutzername, der für die Authentifizierung verwendet wird. Bitte geben Sie bei Bedarf auch die Domain an.

en	Password
de	Kennwort

en	The password used for authentication.
de	Das für die Authentifizierung verwendete Passwort.

en	Press 'Continue' to delete the following accounts.
de	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Konten zu löschen.

en	You must select at least one account.
de	Sie müssen mindestens ein Konto auswählen.

en	Account [edit: %s]
de	Konto[bearbeiten: %s]

en	Account [new]
de	Konto[neu]

en	WMI Accounts
de	WMI-Konten

en	Search
de	Suche

en	Accounts
de	Kundenkonten

en	Default
de	Voreinstellung

en	Go
de	Anwenden

en	Clear
de	Löschen

en	Description
de	Beschreibung

en	Devices
de	Zielsysteme

en	No Accounts Found
de	Keine Konten gefunden

en	Give this query a meaningful name that will be displayed.
de	Geben Sie dieser Abfrage einen aussagekräftigen Namen, der angezeigt wird.

en	Collection Frequency
de	Abholfrequenz

en	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.
de	Wenn diese WMI-Abfrage zu einem Gerät hinzugefügt wird, ist dies die Häufigkeit der Datenerfassung, die verwendet wird.

en	Enabled
de	Aktiviert

en	Should this Query be enabled on hosts using it
de	Soll diese Abfrage auf Hosts, die sie verwenden, aktiviert werden?

en	Namespace
de	Namensraum

en	The Namespace for this Query.
de	Der Namensraum für diese Query.

en	Query
de	Abfrage

en	The Query to execute for gathering WMI data from the device.
de	Die auszuführende Abfrage zum Sammeln von WMI-Daten vom Gerät.

en	Primary Key
de	Primärschlüssel

en	When a WMI Query returns multiple rows, which Keyname will be the primary key or index? If the Primary Key includes multiple columns, separate them with a comma.
de	Wenn eine WMI-Query mehrere Zeilen zurückgibt, welcher Schlüsselname wird dann der Primärschlüssel oder Index sein? Wenn der Primärschlüssel mehrere Spalten enthält, trennen Sie diese durch ein Komma.

en	Click 'Continue' to Delete the following WMI Queries.
de	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden WMI-Abfragen zu löschen.

en	You must select at least one WMI Query.
de	Sie müssen mindestens eine WMI-Query auswählen.

en	Return
de	Zurück

en	Delete WMI Query
de	WMI-Abfrage löschen

en	Query [edit: %s]
de	Abfrage [bearbeiten: %s]

en	Query [new]
de	Abfrage[neu]

en	Has Graphs
de	Hat Diagramme

en	ID

en	Frequency
de	Häufigkeit

en	WQL Query
de	WQL-Abfrage

en	Get Computer Information
de	Computerinformationen abrufen

en	Get System Processes
de	Systemprozesse holen

en	Get Installed Software
de	Installierte Software erhalten

en	Get Operating System Information
de	Betriebssysteminformationen abrufen

en	Get OD Service Information
de	OD-Service-Informationen abrufen

en	Get System Enclosure Information
de	Informationen zum Systemgehäuse abrufen

en	Get System Physical Memory Information
de	Informationen zum physischen Systemspeicher abrufen

en	Get Memory Device Details
de	Details zum Speichergerät abrufen

en	Get System BIOS Information
de	System-BIOS-Informationen abrufen

en	Get System Baseboard Information
de	Informationen zum System Baseboard abrufen

en	Get Processor Information
de	Informationen zum Prozessor abrufen

en	Ping a Known Address from Computer
de	Pingen einer bekannten Adresse vom Computer aus

en	Get Row System OS Performance Data
de	Leistungsdaten des Reihensystems OS abrufen

en	Get Formatted System OS Performance Data
de	Formatierte Leistungsdaten des Systembetriebssystems abrufen

en	Get Formatted Phsycal Disk Performance Data
de	Formatierte phsycalische Festplattenleistungsdaten erhalten

en	Get Raw Phsycal Disk Performance Data
de	Raw Phsycal Disk Leistungsdaten erhalten

en	Get Logical Disk Information
de	Informationen über logische Laufwerke abrufen

en	Get Formatted Logical Disk Performance Data
de	Formatierte Leistungsdaten logischer Festplatten erhalten

en	Get Raw Logical Disk Performance Data
de	Raw Logical Disk Performance-Daten erhalten

en	Get Formatted CPU Performance Data
de	Formatierte CPU-Leistungsdaten abrufen

en	Get Raw CPU Performance Data
de	Raw CPU-Leistungsdaten abrufen

en	Get Raw Memory Performance Data
de	Raw Memory Leistungsdaten abrufen

en	Get Formatted Network Performance Data
de	Formatierte Netzwerkleistungsdaten erhalten

en	Get Raw Network Performance Data
de	Raw Network Leistungsdaten abrufen

en	Get Network Adapter Information
de	Informationen zum Netzwerkadapter abrufen

en	Get Computer Asset Information
de	Computer Asset Informationen abrufen

en	Name Space
de	Namensraum

en	Close
de	Schließen

en	If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.
de	Wenn Sie Hilfe zu Fehlercodes benötigen, verwenden Sie Google oder hier den folgenden Link %s.

en	Microsoft Common WBEM Errors
de	Microsoft häufige WBEM-Fehler

en	Distributed COM Setup
de	Verteilte COM-Einrichtung

en	For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s.
de	Damit WMI funktioniert, muss dem von Ihnen verwendeten Benutzerkonto die Berechtigung Verteilte COM erteilt werden, und die Windows-Firewall muss so konfiguriert sein, dass sie verteilte COM-Kommunikation zulässt. Ein wirklich gutes Dokument zu diesem Verfahren finden Sie unter dem folgenden Link %s.

en	Host
de	Zielsystem

en	Command
de	Befehl

en	More Class Information @Microsoft
de	Mehr Klasseninformationen @Microsoft

en	Run
de	Ausführen

en	Run the WMI Query against the Device
de	Ausführen der WMI-Abfrage gegen das Gerät

en	Clear
de	Löschen

en	Clear the results panel.
de	Löschen Sie das Ergebnisfeld.

en	Pick from a list of common queries.
de	Wählen Sie aus einer Liste gängiger Abfragen.

en	Get some help on setting up WMI
de	Holen Sie sich Hilfe bei der Einrichtung von WMI

en	Help
de	Hilfe

en	Create a new WMI Query from the existing Query.
de	Erstellen Sie eine neue WMI-Query aus der bestehenden Query.

en	Query Results
de	Abfrageergebnisse

en	Common Queries (Click to Select)
de	Allgemeine Fragen (Klicken Sie hier, um auszuwählen)

en	WMI Setup Assistance
de	WMI Einrichtungshilfe

en	ERROR: You must provide a host, username, password and query
de	FEHLER: Sie müssen einen Host, Benutzernamen, Passwort und Abfrage angeben

en	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s
de	WMI Abfrageergebnisse für Gerät: %s, Klasse: %s, Spalten: %s, Zeilen: %s

en	Showing columns and first one or two rows of data.
de	Zeigt Spalten und eine oder zwei Datenzeilen an.